嘟噜 dūlū

Từ hán việt: 【đô lỗ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嘟噜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 嘟 噜

Đọc nhanh: 嘟噜 (đô lỗ). Ý nghĩa là: xâu; chùm (lượng từ), rủ xuống; buông rủ xuống; xụ; xù xụ, âm rung. Ví dụ : - 一嘟噜葡萄 một chùm nho. - 一嘟噜钥匙 một xâu chìa khoá. - 嘟噜着脸 xụ mặt

Xem ý nghĩa và ví dụ của 嘟噜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ xâu; chùm (lượng từ)

量词，用于连成一簇的东西

Ví dụ:

  • - 一 yī 嘟噜 dūlū 葡萄 pútao

    - một chùm nho

  • - 一 yī 嘟噜 dūlū 钥匙 yàoshi

    - một xâu chìa khoá

✪ rủ xuống; buông rủ xuống; xụ; xù xụ

向下垂着

Ví dụ:

  • - 嘟噜 dūlū 着 zhe 脸 liǎn

    - xụ mặt

✪ âm rung

(嘟噜儿) 连续颤动舌或小舌发音

Ví dụ:

  • - 打 dǎ 嘟噜 dūlū 儿 ér

    - đánh lưỡi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘟噜

  • - 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

    - Em trai bực tức trề môi ra.

  • - 打呼噜 dǎhūlū

    - ngáy khò khò.

  • - 昨晚 zuówǎn 他 tā 呼噜 hūlū 不停 bùtíng

    - Tối qua anh ấy ngáy không ngừng.

  • - 秃噜 tūlū 着 zhe 裤子 kùzi

    - rơi cái quần.

  • - 他 tā 的 de 头 tóu 碰 pèng 疼 téng 了 le ， 你 nǐ 给 gěi 他 tā 胡噜 húlū 胡噜 húlū

    - nó bị va vào đầu rất đau, anh xoa bóp cho nó một tí đi.

  • - 喇叭 lǎba 嘟嘟 dūdū 地响 dìxiǎng 个 gè 不停 bùtíng

    - Cái loa kêu "bí bo" không ngừng.

  • - 汽车 qìchē 喇叭 lǎba 嘟 dū 地响 dìxiǎng 了 le 一声 yīshēng

    - Còi ô tô kêu "tu" một tiếng.

  • - 钱 qián 一花 yīhuā 就 jiù 花秃噜 huātūlū 了 le

    - tiền tiêu là tiêu quá mức.

  • - 嘟噜 dūlū 着 zhe 脸 liǎn

    - xụ mặt

  • - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 响 xiǎng

    - cháo trong nồi sôi sùng sục.

  • - 裤子 kùzi 秃噜 tūlū 地 dì 了 le

    - cái quần rơi xuống đất rồi.

  • - 你 nǐ 的 de 鞋带 xiédài 秃噜 tūlū 了 le

    - đôi giày của anh mang thật dễ chịu.

  • - 你 nǐ 要 yào 留神 liúshén ， 别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 秃噜 tūlū 了 le

    - anh nên cẩn thận, không nên nói năng thất thố.

  • - 他们 tāmen 俩 liǎ 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 地 dì 说了半天 shuōlebàntiān

    - hai người bọn họ lầm nhầm một hồi lâu.

  • - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

    - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

  • - 一 yī 嘟噜 dūlū 钥匙 yàoshi

    - một xâu chìa khoá

  • - 打 dǎ 嘟噜 dūlū 儿 ér

    - đánh lưỡi.

  • - 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

    - Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.

  • - 一 yī 嘟噜 dūlū 葡萄 pútao

    - một chùm nho

  • - 事太多 shìtàiduō ， 一个 yígè 人 rén 还 hái 真 zhēn 胡噜 húlū 不 bù 过来 guòlái

    - việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 嘟噜

Hình ảnh minh họa cho từ 嘟噜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 嘟噜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嘟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+10 nét)
    • Pinyin: Dū
    • Âm hán việt: Đô
    • Nét bút:丨フ一一丨一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RJAL (口十日中)
    • Bảng mã:U+561F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 噜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
    • Pinyin: Lū
    • Âm hán việt: Lỗ , Rô
    • Nét bút:丨フ一ノフ丨フ一丨一一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XRNWA (重口弓田日)
    • Bảng mã:U+565C
    • Tần suất sử dụng:Trung bình