Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情侣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 情侣

Đọc nhanh: 情侣 (tình lữ). Ý nghĩa là: bạn tình; tình nhân; người yêu; cặp đôi. Ví dụ : - 他们是真实生活中的情侣。 Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.. - 公园有很多情侣。 Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.. - 这对情侣很甜蜜。 Cặp đôi này rất ngọt ngào.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 情侣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 情侣 khi là Danh từ

✪ bạn tình; tình nhân; người yêu; cặp đôi

相恋的男女或其中的一方

Ví dụ:

- 他们 tāmen 是 shì 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 情侣 qínglǚ

- Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.
- 公园 gōngyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 情侣 qínglǚ

- Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.
- 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

- Cặp đôi này rất ngọt ngào.
- 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

- Cặp đôi đó nắm tay nhau.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 情侣

✪ 情侣 + Danh từ

cái gì cặp/ đôi/ tình nhân

Ví dụ:

- 情侣 qínglǚ 节 jié

- Lễ tình nhân.
- 情侣装 qínglǚzhuāng

- Đồ đôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情侣

- 公公 gōnggong 今天 jīntiān 心情 xīnqíng 不错 bùcuò

- Bố chồng hôm nay tâm trạng tốt.
- 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

- Tình hình chắc chắn không có thay đổi
- 斯 sī 时 shí 心情 xīnqíng 特别 tèbié 好 hǎo

- Lúc này tâm trạng rất tốt.
- 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 已 yǐ 趋向 qūxiàng 好转 hǎozhuǎn

- Bệnh tình của bà đã có chuyển biến tốt hơn.
- 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

- Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.
- 他俩 tāliǎ 感情 gǎnqíng 不 bù 和 hé ，去年 qùnián 拜拜 báibái 了 le

- Hai người họ không hợp, năm ngoái đã chia tay rồi.
- 情侣 qínglǚ 节 jié

- Lễ tình nhân.
- 情侣装 qínglǚzhuāng

- Đồ đôi.
- 我们 wǒmen 是 shì 未婚 wèihūn 情侣 qínglǚ

- Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.
- 公园 gōngyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 情侣 qínglǚ

- Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.
- 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

- Cặp đôi đó nắm tay nhau.
- 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

- Cặp đôi này rất ngọt ngào.
- 他们 tāmen 是 shì 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 情侣 qínglǚ

- Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.
- 情侣 qínglǚ 们 men 在 zài 七夕节 qīxījié 互赠 hùzèng 礼物 lǐwù

- Các cặp đôi tặng quà cho nhau vào lễ Thất Tịch.
- 情侣 qínglǚ 同居 tóngjū 应不应该 yīngbùyīnggāi 平摊 píngtān 房租 fángzū ？

- Cặp đôi ở chung có nên chia sẻ tiền thuê nhà?
- 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

- Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.
- 这 zhè 可以 kěyǐ 证实 zhèngshí 蔡成 càichéng 和 hé 李氏 lǐshì 梅是 méishì 情侣 qínglǚ 关系 guānxì

- Điều này có thể xác nhận được rằng Thái Thành và Lý Thị Mai đang ở trong một mối quan hệ yêu đương.
- 你 nǐ 干嘛 gànma 老吐槽 lǎotùcáo 人家 rénjiā 小 xiǎo 情侣 qínglǚ 呢 ne ？你 nǐ 个 gè 柠檬精 níngméngjīng

- bạn sao lại phải nói xấu cặp đôi đấy như thế? ghen ăn tức ở à?
- 每次 měicì 下班 xiàbān 遇到 yùdào 一些 yīxiē 牵手 qiānshǒu 踱步 duóbù 的 de 情侣 qínglǚ ，他 tā 就 jiù 想起 xiǎngqǐ 他 tā 前女友 qiánnǚyǒu

- Mỗi lần tan làm gặp những cặp tình nhân tay trong tay dạo bước trên đường, anh ấy lại nhớ đến bạn gái cũ của mình
- 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

- Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 情侣

Hình ảnh minh họa cho từ 情侣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 情侣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

侣›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Lǚ , Lǔ
- Âm hán việt: Lữ
- Nét bút:ノ丨丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ORR (人口口)
- Bảng mã:U+4FA3
- Tần suất sử dụng:Cao
情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情侣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 情侣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính