Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情侣关系" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情侣关系

• 

  - 它 tā 与 yǔ 此 cǐ 体系 tǐxì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

  - Nó liên quan đến hệ thống này.

• 

  - 她 tā 和 hé 我 wǒ 有 yǒu 远房亲戚 yuǎnfángqīnqī 关系 guānxì

  - Cô ấy có quan hệ họ hàng xa với tôi.

• 

  - 委 wěi 系 xì 实情 shíqíng

  - thực tình là vậy

• 

  - 恋爱 liànài 中 zhōng 尽量 jǐnliàng 还是 háishì 避免 bìmiǎn 恋爱 liànài 脑 nǎo ， 这 zhè 与 yǔ 每个 měigè 人 rén 恋爱观 liànàiguān 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 关系 guānxì

  - Cố gắng tránh tình trạng "Mù quáng” trong tình yêu, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến quan niệm về tình yêu của mỗi người.

• 

  - 情侣 qínglǚ 节 jié

  - Lễ tình nhân.

• 

  - 情侣装 qínglǚzhuāng

  - Đồ đôi.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 未婚 wèihūn 情侣 qínglǚ

  - Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.

• 

  - 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

  - Cặp đôi đó nắm tay nhau.

• 

  - 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

  - Cặp đôi này rất ngọt ngào.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 情侣 qínglǚ

  - Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.

• 

  - 情侣 qínglǚ 们 men 在 zài 七夕节 qīxījié 互赠 hùzèng 礼物 lǐwù

  - Các cặp đôi tặng quà cho nhau vào lễ Thất Tịch.

• 

  - 情侣 qínglǚ 同居 tóngjū 应不应该 yīngbùyīnggāi 平摊 píngtān 房租 fángzū ？

  - Cặp đôi ở chung có nên chia sẻ tiền thuê nhà?

• 

  - 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

  - Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 终身大事 zhōngshēndàshì ( 关系 guānxì 一生 yīshēng 的 de 大 dà 事情 shìqing ， 多指 duōzhǐ 婚姻 hūnyīn )

  - việc lớn cả đời; hôn nhân; chuyện dựng vợ gả chồng.

• 

  - 情绪 qíngxù 和 hé 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng 有 yǒu 关系 guānxì

  - Tâm trạng và sức khỏe có mối liên quan.

• 

  - 这 zhè 可以 kěyǐ 证实 zhèngshí 蔡成 càichéng 和 hé 李氏 lǐshì 梅是 méishì 情侣 qínglǚ 关系 guānxì

  - Điều này có thể xác nhận được rằng Thái Thành và Lý Thị Mai đang ở trong một mối quan hệ yêu đương.

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• 

  - 小明 xiǎomíng 和 hé 她 tā 是 shì 情人 qíngrén 关系 guānxì

  - Tiểu Minh với cô ấy là quan hệ yêu đương.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 有 yǒu 了 le 新 xīn 的 de 情况 qíngkuàng

  - Quan hệ giữa hai người họ đã có chuyển biến mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳