Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "思想工作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思想工作

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

  - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 谈谈 tántán 工作 gōngzuò

  - Anh ấy muốn thảo luận với bạn về công việc.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 弄 nòng 一个 yígè 好 hǎo 工作 gōngzuò

  - Anh ấy muốn tìm một công việc tốt.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 辞去 cíqù 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò

  - Tôi không muốn bỏ công việc này.

• 

  - 心理 xīnlǐ 工作 gōngzuò 与 yǔ 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng 工作 gōngzuò 是 shì 密不可分 mìbùkěfēn 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Công tác tâm lý và công tác chính trị tư tưởng là anh em không thể tách rời.

• 

  - 思想 sīxiǎng 开 kāi 了 le 窍 qiào ， 工作 gōngzuò 才 cái 做得好 zuòdéhǎo

  - tư tưởng có thông suốt thì công việc mới làm tốt được.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 任务 rènwù 又 yòu 想 xiǎng 再 zài 拖 tuō 一天 yìtiān 了 le ， 他 tā 早晚 zǎowǎn 也 yě 被 bèi 淘汰 táotài

  - Nhiệm vụ Công việc của anh ấy lại chậm lại một ngày rồi, anh ta sớm muộn cũng bị đuổi thôi

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 想 xiǎng 出国 chūguó 工作 gōngzuò

  - Cô ấy luôn muốn ra nước ngoài làm việc.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 找 zhǎo 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

  - Tôi muốn tìm một công việc.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 你 nǐ 工作 gōngzuò 这样 zhèyàng 拼命 pīnmìng

  - Tôi không muốn bạn làm việc liều mạng vậy.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 反思 fǎnsī 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy cần suy nghĩ lại về vấn đề trong công việc.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 进入 jìnrù 事业单位 shìyèdānwèi 工作 gōngzuò

  - Cô ấy muốn vào làm việc ở một cơ quan nhà nước.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 减轻 jiǎnqīng 工作 gōngzuò 的 de 负担 fùdān

  - Tôi muốn giảm gánh nặng công việc.

• 

  - 工党 gōngdǎng 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng 的 de 要点 yàodiǎn 是 shì 人人平等 rénrénpíngděng

  - Những điểm chính của tư tưởng chính trị của Đảng Lao động là tất cả mọi người đều bình đẳng.

• 

  - 跟 gēn 同志 tóngzhì 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交换意见 jiāohuànyìjiàn ， 有利于 yǒulìyú 沟通思想 gōutōngsīxiǎng ， 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò

  - Trao đổi chân tình quan điểm với đồng chí có lợi cho việc truyền đạt ý kiến ​​và cải thiện công việc.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 用 yòng 联想 liánxiǎng 电脑 diànnǎo 进行 jìnxíng 工作 gōngzuò

  - Tôi đang sử dụng máy tính Lenovo để làm việc.

• 

  - 他 tā 做 zuò 临时 línshí 工作 gōngzuò 已 yǐ 一年 yīnián 多 duō 了 le 想 xiǎng 找个 zhǎogè 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.

• 

  - 她 tā 对 duì 工作 gōngzuò 的 de 感想 gǎnxiǎng 如何 rúhé ？

  - Cảm nghĩ của cô ấy về công việc thế nào?

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 干 gàn 一份 yīfèn 高薪 gāoxīn 的 de 工作 gōngzuò

  - Cô ấy muốn tìm kiếm một công việc lương cao.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 心思 xīnsī 用 yòng 在 zài 工作 gōngzuò 上 shàng

  - Anh ấy đặt tâm huyết vào công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳