Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怀里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 怀里

• 

  - 小猫 xiǎomāo 在 zài 他 tā 的 de 怀里 huáilǐ 睡着 shuìzháo 了 le

  - Con mèo con ngủ trong lòng anh ấy.

• 

  - 她 tā 在 zài 妈妈 māma 的 de 怀里 huáilǐ 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy khóc lên trong lòng mẹ.

• 

  - 他 tā 怀里 huáilǐ 的 de 猫 māo 乖乖 guāiguāi 地 dì 睡觉 shuìjiào

  - Con mèo trong lòng anh ấy đang ngủ ngoan.

• 

  - 他 tā 怀里 huáilǐ 的 de 书 shū 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Cuốn sách trên tay anh rơi xuống.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀里

• 

  - 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

  - từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 在 zài 妈妈 māma 怀里 huáilǐ 睡着 shuìzháo 了 le

  - Bé con ngủ thiếp đi trong lòng mẹ.

• 

  - 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

  - Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.

• 

  - 他 tā 怀里 huáilǐ 的 de 书 shū 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Cuốn sách trên tay anh rơi xuống.

• 

  - 母亲 mǔqīn 把 bǎ 孩子 háizi 揽 lǎn 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Mẹ kéo con vào lòng.

• 

  - 把 bǎ 孩子 háizi 拢 lǒng 在 zài 怀里 huáilǐ

  - ôm đứa trẻ vào trong lòng.

• 

  - 把 bǎ 孩子 háizi 揣 chuāi 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Ôm đứa bé vào trong lòng.

• 

  - 睡 shuì 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 怀抱 huáibào 里 lǐ

  - ngủ trong lòng mẹ

• 

  - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy ôm con vào trong lòng.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay

• 

  - 我 wǒ 始终 shǐzhōng 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 二线 èrxiàn 城市 chéngshì 的 de 心 xīn 在 zài 一线 yīxiàn 城市 chéngshì 里 lǐ 过 guò 着 zhe 三线 sānxiàn 城市 chéngshì 的 de 日子 rìzi

  - Tôi luôn có trái tim của một thành phố cấp hai, và tôi sống ở một thành phố cấp ba trong một thành phố cấp một

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 不肯 bùkěn 吃药 chīyào ， 在 zài 妈妈 māma 的 de 怀里 huáilǐ 直 zhí 打挺儿 dǎtǐngér

  - thằng bé không chịu uống thuốc, cứ giãy nãy trong lòng mẹ

• 

  - 把 bǎ 书 shū 掖 yē 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Lận cuốn sách vào bụng.

• 

  - 孩子 háizi 依偎 yīwēi 在 zài 奶奶 nǎinai 的 de 怀里 huáilǐ

  - đứa bé ngả vào lòng bà.

• 

  - 孩子 háizi 高兴 gāoxīng 得 dé 一下 yīxià 扑 pū 到 dào 我 wǒ 怀里 huáilǐ 来 lái

  - Đứa bé mừng rỡ bổ nhào vào trong lòng tôi.

• 

  - 他 tā 怀里 huáilǐ 的 de 猫 māo 乖乖 guāiguāi 地 dì 睡觉 shuìjiào

  - Con mèo trong lòng anh ấy đang ngủ ngoan.

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 睡 shuì 在 zài 妈妈 māma 怀里 huáilǐ

  - đứa bé ngủ trong lòng mẹ.

• 

  - 孩子 háizi 偎 wēi 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 怀里 huáilǐ

  - con ngả vào lòng mẹ.

• 

  - 孩子 háizi 在 zài 妈妈 māma 怀里 huáilǐ 睡着 shuìzháo 了 le

  - Đứa bé ngủ trong lòng mẹ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳