Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "录用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 录用

• 

  - 公司 gōngsī 录用 lùyòng 了 le 她 tā

  - Công ty đã tuyển dụng cô ấy.

• 

  - 企业 qǐyè 录用 lùyòng 了 le 新 xīn 员工 yuángōng

  - Doanh nghiệp đã tuyển dụng nhân viên mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 录用

• 

  - 公司 gōngsī 录用 lùyòng 了 le 她 tā

  - Công ty đã tuyển dụng cô ấy.

• 

  - 他 tā 被 bèi 公司 gōngsī 录用 lùyòng

  - Anh ấy đã được công ty tuyển dụng.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 录用 lùyòng 他 tā

  - Công ty quyết định tuyển dụng anh ấy.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 传真机 chuánzhēnjī 把 bǎ 新 xīn 目录 mùlù 的 de 版面 bǎnmiàn 编排 biānpái 图样 túyàng 传送 chuánsòng 给 gěi 我 wǒ

  - Vui lòng sử dụng máy fax để gửi cho tôi mẫu bố cục trang của bảng mục mới.

• 

  - 破格录用 pògélùyòng

  - đặc cách tuyển dụng.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 已 yǐ 被 bèi 专家 zhuānjiā 录用 lùyòng

  - Phương pháp này đã được các chuyên gia chấp nhận.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 的 de 方案 fāngàn 被 bèi 录用 lùyòng 了 le

  - Kế hoạch mà anh ấy đưa ra đã được áp dụng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 录取 lùqǔ 通知 tōngzhī 说 shuō ， 我 wǒ 被 bèi 一家 yījiā 知名 zhīmíng 公司 gōngsī 录用 lùyòng 了 le

  - Thông báo về việc tuyển dụng của tôi cho biết tôi đã được một công ty nổi tiếng tuyển dụng.

• 

  - 她 tā 被 bèi 录用 lùyòng 为 wèi 会计 kuàijì

  - Cô ấy được nhận vào làm kế toán.

• 

  - 她 tā 很 hěn 高兴 gāoxīng 被 bèi 公司 gōngsī 录用 lùyòng

  - Cô ấy rất vui vì được công ty tuyển dụng.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 被 bèi 杂志 zázhì 录用 lùyòng

  - Bài viết này được tạp chí chấp nhận.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 被 bèi 客户 kèhù 录用 lùyòng

  - Thiết kế này được khách hàng chấp nhận.

• 

  - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

  - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 三种 sānzhǒng 批注 pīzhù 用 yòng 不同 bùtóng 颜色 yánsè 的 de 笔 bǐ 过录 guòlù 到 dào 一个 yígè 本子 běnzi 上 shàng

  - dùng bút màu khác nhau chép lại ba loại chú thích này sang một quyển khác.

• 

  - 我用 wǒyòng 卡片 kǎpiàn 记录 jìlù 资料 zīliào

  - Tôi dùng tấm thẻ để ghi chép tài liệu.

• 

  - 录用 lùyòng 通知 tōngzhī 已经 yǐjīng 发出 fāchū

  - Thông báo tuyển dụng đã được gửi đi.

• 

  - 企业 qǐyè 录用 lùyòng 了 le 新 xīn 员工 yuángōng

  - Doanh nghiệp đã tuyển dụng nhân viên mới.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 人大 réndà 多用 duōyòng 存在 cúnzài 手机 shǒujī 里 lǐ 的 de 通讯录 tōngxùnlù

  - Hầu hết mọi người ngày nay đều sử dụng danh bạ được lưu trong điện thoại di động của họ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 摄像机 shèxiàngjī 记录 jìlù 了 le 我 wǒ 在 zài 那天 nàtiān 的 de 所有 suǒyǒu 行动 xíngdòng

  - Anh ấy dùng máy quay ghi lại toàn bộ hoạt động ngày hôm đó của tôi..

• 

  - 现在 xiànzài 录用 lùyòng 干部 gànbù ， 普遍推行 pǔbiàntuīxíng 考试 kǎoshì 和 hé 竞聘 jìngpìn 的 de 方法 fāngfǎ ， 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

  - Bây giờ tuyển dụng cán bộ công chức, phương thức thi tuyển, tuyển dụng cạnh tranh nói chung được thực hiện, hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳