Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "量才录用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 量才录用

• 

  - 他用 tāyòng 等 děng 称量 chēngliáng 药材 yàocái

  - Anh ấy dùng cân tiểu ly để cân thuốc.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 用 yòng 秤 chèng 来 lái 衡量 héngliáng 这个 zhègè 包裹 bāoguǒ

  - Dùng cân để cân gói hàng này.

• 

  - 公司 gōngsī 录用 lùyòng 了 le 她 tā

  - Công ty đã tuyển dụng cô ấy.

• 

  - 他 tā 被 bèi 公司 gōngsī 录用 lùyòng

  - Anh ấy đã được công ty tuyển dụng.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 录用 lùyòng 他 tā

  - Công ty quyết định tuyển dụng anh ấy.

• 

  - 尺度 chǐdù 是 shì 用来 yònglái 测量 cèliáng 长度 chángdù 的 de

  - Thước đo dùng để đo chiều dài.

• 

  - 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀口 dāokǒu 上 shàng

  - dùng sức lực để phát huy ở những nơi đạt hiệu quả nhất.

• 

  - 干 gàn 木耳 mùěr 要 yào 泡 pào 发后 fāhòu 才 cái 可以 kěyǐ 食用 shíyòng

  - Mộc nhĩ khô sau khi ngâm nước mới có thể sử dụng

• 

  - 热解 rèjiě 化 huà 用 yòng ， 高温 gāowēn 分解 fēnjiě 由于 yóuyú 热量 rèliàng 而 ér 导致 dǎozhì 的 de 化合物 huàhéwù 的 de 分解 fēnjiě 或 huò 转化 zhuǎnhuà

  - Phân giải nhiệt, phân giải cao nhiệt là quá trình phân giải hoặc chuyển đổi hợp chất do nhiệt lượng gây ra.

• 

  - 他 tā 用 yòng 尺子 chǐzi 量 liàng 直线 zhíxiàn

  - Anh ấy dùng thước đo đường thẳng.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 传真机 chuánzhēnjī 把 bǎ 新 xīn 目录 mùlù 的 de 版面 bǎnmiàn 编排 biānpái 图样 túyàng 传送 chuánsòng 给 gěi 我 wǒ

  - Vui lòng sử dụng máy fax để gửi cho tôi mẫu bố cục trang của bảng mục mới.

• 

  - 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

  - Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 要 yào 用 yòng 电焊 diànhàn 才能 cáinéng 焊得 hàndé 住 zhù

  - Chiếc ghế này cần dùng hàn điện mới hàn được.

• 

  - 用来 yònglái 测量 cèliáng 水温 shuǐwēn

  - Họ chạy các bài kiểm tra nhiệt độ nước

• 

  - 破格录用 pògélùyòng

  - đặc cách tuyển dụng.

• 

  - 古代 gǔdài 用弓 yònggōng 丈量土地 zhàngliángtǔdì

  - Thời xưa sử dụng cung để đo đất.

• 

  - 他用 tāyòng 弓来 gōnglái 测量 cèliáng 土地 tǔdì 面积 miànjī

  - Anh ta dùng cung để đo diện tích đất.

• 

  - 我 wǒ 不用 bùyòng 跑 pǎo 去 qù 辛辛那提 xīnxīnnàtí 才能 cáinéng 打 dǎ 回来 huílai

  - Tôi không cần phải đến Cincinnati để chiến đấu trên con đường trở lại đây.

• 

  - 借重 jièzhòng 一切 yīqiè 有用 yǒuyòng 的 de 力量 lìliàng

  - dựa vào tất cả những lực lượng có thể dùng được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳