广播 guǎngbō

Từ hán việt: 【quảng bá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "广播" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 广 播

Đọc nhanh: 广播 (quảng bá). Ý nghĩa là: phát sóng, tuyên truyền; phổ biến; truyền bá, chương trình phát sóng; chương trình phát thanh; chương trình truyền hình. Ví dụ : - 我们正在广播天气预报。 Chúng tôi đang phát sóng dự báo thời tiết.. - 他们计划广播一场音乐会。 Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.. - 电视台每天都会广播电影。 Đài truyền hình mỗi ngày đều phát sóng phim.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 广播 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 广播 khi là Động từ

✪ phát sóng

广播电台、电视台发射无线电波，播送节目有线电播送节目也叫广播

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 广播 guǎngbō 天气预报 tiānqìyùbào

    - Chúng tôi đang phát sóng dự báo thời tiết.

  • - 他们 tāmen 计划 jìhuà 广播 guǎngbō 一场 yīchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

    - Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.

  • - 电视台 diànshìtái 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 广播 guǎngbō 电影 diànyǐng

    - Đài truyền hình mỗi ngày đều phát sóng phim.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ tuyên truyền; phổ biến; truyền bá

广泛传扬

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Họ đã tuyên truyền rộng rãi chính sách mới.

  • - 新闻 xīnwén 被 bèi 广播 guǎngbō 到 dào 每个 měigè 角落 jiǎoluò

    - Tin tức được truyền bá đến mọi ngóc ngách.

  • - 他 tā 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 产品 chǎnpǐn 信息 xìnxī

    - Anh ấy đã truyền bá thông tin về sản phẩm mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 广播 khi là Danh từ

✪ chương trình phát sóng; chương trình phát thanh; chương trình truyền hình

指广播电台或有线电播送的节目

Ví dụ:

  • - 广播 guǎngbō 内容 nèiróng 包括 bāokuò 音乐 yīnyuè 和 hé 访谈 fǎngtán

    - Nội dung chương trình phát sóng bao gồm nhạc và phỏng vấn.

  • - 今天 jīntiān 的 de 广播节目 guǎngbōjiémù 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Chương trình phát sóng hôm nay rất thú vị.

  • - 这个 zhègè 广播 guǎngbō 正在 zhèngzài 播放 bōfàng 新闻 xīnwén

    - Chương trình truyền hình này đang phát tin tức.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 广播

✪ 广播 + Danh từ

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 电台 diàntái 正在 zhèngzài 广播 guǎngbō 新闻 xīnwén

    - Đài phát thanh đang phát sóng tin tức.

  • - 我们 wǒmen 将 jiāng 广播 guǎngbō 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

    - Chúng tôi sẽ phát sóng thông tin quan trọng.

✪ Động từ + 广播

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 收听到 shōutīngdào 各种 gèzhǒng 广播节目 guǎngbōjiémù

    - Bạn có thể nghe được nhiều chương trình phát sóng.

  • - 她 tā 每晚 měiwǎn 都 dōu 收看 shōukàn 这个 zhègè 广播 guǎngbō

    - Cô ấy xem chương trình truyền hình này mỗi tối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 广播

  • - 广播 guǎngbō 乐团 yuètuán

    - dàn nhạc đài phát thanh

  • - 老 lǎo 羊倌 yángguān 圪蹴在 gēcùzài 门前 ménqián 石凳 shídèng 上 shàng 听 tīng 广播 guǎngbō

    - người chăn dê ngồi xổm trên ghế đá trước cửa nghe đài phát thanh.

  • - 广播电台 guǎngbōdiàntái

    - đài phát thanh

  • - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

    - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

  • - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

    - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

  • - 广播 guǎngbō 内容 nèiróng 包括 bāokuò 音乐 yīnyuè 和 hé 访谈 fǎngtán

    - Nội dung chương trình phát sóng bao gồm nhạc và phỏng vấn.

  • - 广播 guǎngbō 连续剧 liánxùjù

    - phát sóng phim bộ.

  • - 电台 diàntái 正在 zhèngzài 广播 guǎngbō 新闻 xīnwén

    - Đài phát thanh đang phát sóng tin tức.

  • - 这个 zhègè 广播 guǎngbō 正在 zhèngzài 播放 bōfàng 新闻 xīnwén

    - Chương trình truyền hình này đang phát tin tức.

  • - 广播公司 guǎngbōgōngsī 尤其 yóuqí 希望 xīwàng 能 néng 吸引 xīyǐn 家用 jiāyòng 洗涤 xǐdí 用品 yòngpǐn 、 食品 shípǐn 和 hé 洗漱 xǐshù 用品 yòngpǐn 生产商 shēngchǎnshāng

    - Các đài truyền hình nói riêng hy vọng sẽ thu hút dùng các sản phẩm tẩy rửa gia dụng, thực phẩm và đồ vệ sinh cá nhân

  • - 这 zhè 是 shì 某 mǒu 党派 dǎngpài 选举 xuǎnjǔ 前 qián 的 de 政治 zhèngzhì 广播节目 guǎngbōjiémù

    - Đây là chương trình phát thanh chính trị trước cuộc bầu cử của một đảng phái nào đó.

  • - 他们 tāmen 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Họ đã tuyên truyền rộng rãi chính sách mới.

  • - 电视台 diànshìtái 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 广播 guǎngbō 电影 diànyǐng

    - Đài truyền hình mỗi ngày đều phát sóng phim.

  • - 电视 diànshì 、 广播 guǎngbō 或 huò 演出 yǎnchū 节目 jiémù 为 wèi 舞台 wǔtái 、 银幕 yínmù 、 电视 diànshì 或 huò 电台 diàntái 制作 zhìzuò 的 de 作品 zuòpǐn

    - Các tác phẩm được sản xuất cho sân khấu, màn ảnh, truyền hình hoặc đài phát thanh.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 收听到 shōutīngdào 各种 gèzhǒng 广播节目 guǎngbōjiémù

    - Bạn có thể nghe được nhiều chương trình phát sóng.

  • - 新闻 xīnwén 被 bèi 广播 guǎngbō 到 dào 每个 měigè 角落 jiǎoluò

    - Tin tức được truyền bá đến mọi ngóc ngách.

  • - 广播 guǎngbō 小品 xiǎopǐn

    - tiểu phẩm truyền thanh.

  • - 北京 běijīng 广播电台 guǎngbōdiàntái 向 xiàng 全世界 quánshìjiè 播送 bōsòng 新闻 xīnwén

    - Đài phát thanh Bắc Kinh phát sóng tin tức đến toàn thế giới.

  • - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 直播 zhíbō 的 de 广播节目 guǎngbōjiémù 的 de 主持人 zhǔchírén

    - Tôi là một người dẫn chương trình quảng cáo trực tiếp.

  • - 注意 zhùyì 收听 shōutīng 登机 dēngjī 广播 guǎngbō 通知 tōngzhī

    - Chú ý lắng nghe thông báo lên máy bay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 广播

Hình ảnh minh họa cho từ 广播

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 广播 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 广›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+0 nét)
    • Pinyin: ān , Guǎng , Yān , Yǎn
    • Âm hán việt: Nghiễm , Quáng , Quảng , Yểm
    • Nét bút:丶一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:XI (重戈)
    • Bảng mã:U+5E7F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 播›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
    • Pinyin: Bō , Bǒ , Bò
    • Âm hán việt: Bá , Bả
    • Nét bút:一丨一ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHDW (手竹木田)
    • Bảng mã:U+64AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao