Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山东省" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山东省

• 

  - 威海卫 wēihǎiwèi ( 今 jīn 威海市 wēihǎishì ， 在 zài 山东 shāndōng )

  - Uy Hải Vệ (thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn đông, Trung Quốc)。

• 

  - 东岳泰山 dōngyuètàishān 是 shì 五岳 wǔyuè 之一 zhīyī

  - Đông Nhạc Thái Sơn là một trong Ngũ Nhạc.

• 

  - 梁山泊 liángshānpō ( 在 zài 今 jīn 山东 shāndōng )

  - Lương Sơn Bạc (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc).

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 他 tā 是 shì 土生土长 tǔshēngtǔzhǎng 的 de 山东人 shāndōngrén

  - anh ấy là người sinh trưởng ở tỉnh Sơn Đông.

• 

  - 江苏省 jiāngsūshěng 北部 běibù 跟 gēn 山东省 shāndōngshěng 毗连 pílián

  - phía bắc tỉnh Giang Tô tiếp giáp với tỉnh Sơn Đông.

• 

  - 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 腔调 qiāngdiào 是 shì 山东人 shāndōngrén

  - nghe giọng nói biết anh ấy là người Sơn Đông.

• 

  - 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ， 过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

  - Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)

• 

  - 那个 nàgè 省有 shěngyǒu 很多 hěnduō 童山 tóngshān

  - Tỉnh đó có rất nhiều núi trọc.

• 

  - 河北省 héběishěng 西边 xībiān 邻接 línjiē 山西省 shānxīshěng

  - phía tây của tỉnh Hà Bắc giáp với tỉnh Sơn Tây.

• 

  - 河北省 héběishěng 和 hé 辽宁省 liáoníngshěng 在 zài 山海关 shānhǎiguān 分界 fēnjiè

  - Sơn Hải Quan là ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Liêu Ninh.

• 

  - 青 qīng 堌 gù 集 jí ( 在 zài 山东 shāndōng )

  - Thanh Cố Tập (ở tỉnh Sơn Đông).

• 

  - 山本 shānběn 一家人 yījiārén 住 zhù 在 zài 东京 dōngjīng

  - Gia đình Yamamoto sống ở Tokyo.

• 

  - 滕国 téngguó 在 zài 山东 shāndōng

  - Nước Đằng ở Sơn Đông.

• 

  - 并 bìng 属于 shǔyú 中国 zhōngguó 山西省 shānxīshěng 吗 ma ？

  - Thái Nguyên thuộc tỉnh Sơn Tây Trung Quốc phải không?

• 

  - 我 wǒ 听说 tīngshuō 凭祥 píngxiáng 离 lí 越南 yuènán 的 de 凉山 liángshān 省 shěng 很 hěn 近 jìn

  - Tôi nghe nói Bằng Tường rất gần với tỉnh Lương Sơn của Việt Nam.

• 

  - 虞国 yúguó 位于 wèiyú 今 jīn 山西省 shānxīshěng

  - Nước Ngu nằm ở tỉnh Sơn Tây ngày nay.

• 

  - 山东省 shāndōngshěng 一共 yīgòng 有 yǒu 多少 duōshǎo 个 gè 县 xiàn ？

  - Tỉnh Sơn Đông có tổng cộng bao nhiêu huyện?

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• 

  - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

  - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳