宣讲 xuānjiǎng

Từ hán việt: 【tuyên giảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宣讲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宣 讲

Đọc nhanh: 宣讲 (tuyên giảng). Ý nghĩa là: tuyên truyền giảng giải. Ví dụ : - 最后进行的是抽奖环节，这也是本次宣讲会的创意之一。 Phần cuối cùng là rút thăm trúng thưởng, cũng là một trong những sáng tạo của hội thảo lần này.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宣讲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宣讲 khi là Động từ

✪ tuyên truyền giảng giải

宣传讲解

Ví dụ:

  • - 最后 zuìhòu 进行 jìnxíng 的 de 是 shì 抽奖 chōujiǎng 环节 huánjié ， 这 zhè 也 yě 是 shì 本次 běncì 宣讲会 xuānjiǎnghuì 的 de 创意 chuàngyì 之一 zhīyī

    - Phần cuối cùng là rút thăm trúng thưởng, cũng là một trong những sáng tạo của hội thảo lần này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宣讲

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 等 děng 着 zhe 老师 lǎoshī 宣布 xuānbù 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

    - Chúng tôi đều đang chờ đợi thầy giáo công bố kết quả cuộc thi.

  • - 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

    - Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.

  • - 佛教 fójiào 里 lǐ 讲 jiǎng 的 de 相 xiāng

    - Tướng mạo được giảng trong Phật giáo.

  • - 婆婆 pópó 给 gěi 我 wǒ 讲故事 jiǎnggùshì

    - Bà ngoại kể chuyện cho tôi.

  • - 讲 jiǎng 公德 gōngdé

    - giảng luân lý

  • - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 乖乖 guāiguāi 儿地 érdì 坐 zuò 着 zhe 听 tīng 阿姨 āyí 讲故事 jiǎnggùshì

    - bọn trẻ đều ngoan ngoãn ngồi xuống đất nghe các cô kể chuyện.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 秘而不宣 mìérbùxuān

    - Anh ấy luôn giữ kín không nói.

  • - 宣告无效 xuāngàowúxiào

    - tuyên bố vô hiệu.

  • - 宣告成立 xuāngàochénglì

    - tuyên bố thành lập

  • - 宣告 xuāngào 结束 jiéshù

    - tuyên bố kết thúc

  • - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 对 duì 我 wǒ 启发 qǐfā 很大 hěndà

    - Bài giảng của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.

  • - 要 yào 讲求 jiǎngqiú 实际 shíjì ， 不要 búyào 讲求 jiǎngqiú 形式 xíngshì

    - phải coi trọng thực tế, không nên coi trọng hình thức.

  • - 讲师 jiǎngshī 正在 zhèngzài 讲 jiǎng 俄罗斯 éluósī 文学 wénxué

    - Giảng viên đang giảng về văn học Nga.

  • - 讲 jiǎng 义气 yìqì

    - nói nghĩa khí

  • - 蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ

    - ngang ngược không theo lẽ phải.

  • - 那 nà 人 rén 不讲理 bùjiǎnglǐ ， 干脆 gāncuì 别理 biélǐ 他 tā

    - Người đó không biết lý lẽ, kệ anh ta đi.

  • - 牧师 mùshī 在 zài 布道 bùdào 会上 huìshàng 宣讲 xuānjiǎng 慈爱 cíài 的 de 必要 bìyào

    - Mục sư tục giảng về sự cần thiết của lòng từ bi trong buổi giảng đạo.

  • - 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 宣传 xuānchuán 先进经验 xiānjìnjīngyàn 的 de 讲坛 jiǎngtán

    - triển lãm nông nghiệp toàn quốc là diễn đàn truyền đạt kinh nghiệm tiên tiến.

  • - 最后 zuìhòu 进行 jìnxíng 的 de 是 shì 抽奖 chōujiǎng 环节 huánjié ， 这 zhè 也 yě 是 shì 本次 běncì 宣讲会 xuānjiǎnghuì 的 de 创意 chuàngyì 之一 zhīyī

    - Phần cuối cùng là rút thăm trúng thưởng, cũng là một trong những sáng tạo của hội thảo lần này.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宣讲

Hình ảnh minh họa cho từ 宣讲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宣讲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Xuān
    • Âm hán việt: Tuyên
    • Nét bút:丶丶フ一丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMAM (十一日一)
    • Bảng mã:U+5BA3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiǎng
    • Âm hán việt: Giảng
    • Nét bút:丶フ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVTT (戈女廿廿)
    • Bảng mã:U+8BB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao