客户 kèhù

Từ hán việt: 【khách hộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "客户" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 客 户

Đọc nhanh: 客户 (khách hộ). Ý nghĩa là: khách; khách hàng, cư dân (nơi khác đến ở). Ví dụ : - 新客户的反馈非常好。 Phản hồi từ khách hàng mới rất tốt.. - 客户对价格有些不满。 Khách hàng không hài lòng với giá cả.. - 客户对产品非常满意。 Khách hàng rất hài lòng với sản phẩm.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 客户 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 客户 khi là Danh từ

✪ khách; khách hàng

工商企业称主顾或经销商

Ví dụ:

  • - 新 xīn 客户 kèhù 的 de 反馈 fǎnkuì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Phản hồi từ khách hàng mới rất tốt.

  • - 客户 kèhù 对 duì 价格 jiàgé 有些 yǒuxiē 不满 bùmǎn

    - Khách hàng không hài lòng với giá cả.

  • - 客户 kèhù 对 duì 产品 chǎnpǐn 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

    - Khách hàng rất hài lòng với sản phẩm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cư dân (nơi khác đến ở)

旧时当地人称由外地迁来的住户

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 客户 kèhù 刚搬 gāngbān 来 lái 不久 bùjiǔ

    - Những cư dân này mới chuyển đến không lâu.

  • - 老街 lǎojiē 又 yòu 迎来 yínglái 了 le 新 xīn 客户 kèhù

    - Phố cũ lại đón những cư dân mới.

  • - 这些 zhèxiē 客户 kèhù 刚 gāng 在 zài 这里 zhèlǐ 定居 dìngjū

    - Những cư dân này mới định cư tại đây.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客户

  • - 他 tā 被 bèi 客户 kèhù 埋怨 mányuàn 态度 tàidù 不好 bùhǎo

    - Anh ấy bị khách than phiền thái độ không tốt.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 维护 wéihù 客户 kèhù 信息 xìnxī 的 de 安全 ānquán

    - Chúng ta phải bảo vệ sự an toàn thông tin của khách hàng.

  • - 在 zài 哈维 hāwéi 拿下 náxià 三星 sānxīng 前 qián 不能 bùnéng 锁定 suǒdìng 客户 kèhù 分配 fēnpèi

    - Không khóa phân bổ khách hàng cho đến khi Harvey hạ cánh Samsung.

  • - 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、 建筑师 jiànzhùshī 、 工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

    - Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến ​​trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.

  • - 我们 wǒmen 以 yǐ 服务 fúwù 客户 kèhù 为 wèi 宗旨 zōngzhǐ

    - Chúng tôi lấy phục vụ khách hàng làm mục tiêu.

  • - 她 tā 善于 shànyú 巴结 bājié 客户 kèhù

    - Cô ấy giỏi nịnh bợ khách hàng.

  • - 他 tā 总 zǒng 兜揽 dōulǎn 新 xīn 客户 kèhù

    - Anh ấy luôn thu hút khách hàng mới.

  • - 他 tā 兜揽 dōulǎn 了 le 很多 hěnduō 客户 kèhù

    - Anh ta mời chào được rất nhiều khách hàng.

  • - 集成 jíchéng 方案 fāngàn 已 yǐ 提交 tíjiāo 给 gěi 客户 kèhù

    - Kế hoạch tổng thể đã gửi cho khách hàng.

  • - 这些 zhèxiē 客户 kèhù 刚搬 gāngbān 来 lái 不久 bùjiǔ

    - Những cư dân này mới chuyển đến không lâu.

  • - 做事 zuòshì 别 bié 得罪 dézuì 客户 kèhù

    - Làm việc đừng làm mất lòng khách hàng.

  • - 他同 tātóng 客户 kèhù 洽谈 qiàtán 合同条款 hétóngtiáokuǎn

    - Anh ấy đàm phán điều khoản hợp đồng với khách hàng.

  • - 我们 wǒmen 和 hé 客户 kèhù 联络 liánluò

    - Chúng tôi liên lạc với khách hàng.

  • - 客户 kèhù 索赔 suǒpéi 退货 tuìhuò 的 de 费用 fèiyòng

    - Khách hàng yêu cầu bồi thường phí trả hàng.

  • - 公司 gōngsī 的 de 客户 kèhù 可能 kěnéng 保不住 bǎobúzhù 了 le

    - Khách hàng của công ty có thể không giữ được.

  • - 我要 wǒyào 应酬 yìngchóu 一下 yīxià 客户 kèhù

    - Tôi cần tiếp khách một chút.

  • - 我 wǒ 向 xiàng 客户 kèhù 汇报 huìbào 项目 xiàngmù 成果 chéngguǒ

    - Tôi báo cáo kết quả dự án với khách hàng.

  • - 他 tā 匆匆 cōngcōng 出发 chūfā 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

    - Anh ấy vội vàng xuất phát để gặp khách hàng.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 开发 kāifā 潜在 qiánzài 客户 kèhù

    - Chúng ta cần khai thác khách hàng tiềm năng.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 恭维 gōngwei 来 lái 讨好 tǎohǎo 客户 kèhù

    - Họ dùng lời nịnh hót để làm hài lòng khách hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 客户

Hình ảnh minh họa cho từ 客户

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 客户 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 客›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Kè
    • Âm hán việt: Khách
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JHER (十竹水口)
    • Bảng mã:U+5BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 户›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:丶フ一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IS (戈尸)
    • Bảng mã:U+6237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao