安枕 ānzhěn

Từ hán việt: 【an chẩm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "安枕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 安 枕

Đọc nhanh: 安枕 (an chẩm). Ý nghĩa là: an giấc; yên giấc; an tâm; ngủ ngon; ngủ yên. Ví dụ : - 问题不解决, 怎能安枕? Vấn đề chưa được giải quyết thì sao yên giấc được?. - 有了工作，他能安枕而睡。 Có công việc, anh ấy có thể ngủ ngon.. - 他终于可以安枕而卧了。 Cuối cùng anh ấy có thể yên giấc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 安枕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 安枕 khi là Động từ

✪ an giấc; yên giấc; an tâm; ngủ ngon; ngủ yên

安稳地睡觉；借指没有忧虑或牵挂

Ví dụ:

  • - 问题 wèntí 不 bù 解决 jiějué 怎能 zěnnéng 安枕 ānzhěn

    - Vấn đề chưa được giải quyết thì sao yên giấc được?

  • - 有 yǒu 了 le 工作 gōngzuò ， 他 tā 能 néng 安枕 ānzhěn 而 ér 睡 shuì

    - Có công việc, anh ấy có thể ngủ ngon.

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 安枕而卧 ānzhěnérwò 了 le

    - Cuối cùng anh ấy có thể yên giấc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 安枕

✪ 安枕无忧

yên ổn không lo lắng

Ví dụ:

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 安枕无忧 ānzhěnwúyōu 了 le

    - Anh ấy cuối cùng đã có thể ngủ yên không lo lắng.

  • - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 安枕无忧 ānzhěnwúyōu

    - Cuộc sống của anh ấy rất yên ổn không lo lắng.

✪ 安枕享福

sống cuộc sống yên ổn và hưởng thụ.

Ví dụ:

  • - 她 tā 终于 zhōngyú 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú 了 le

    - Cô ấy cuối cùng được sống yên ổn.

  • - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú

    - Họ sống yên ổn ở nông thôn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安枕

  • - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

    - Đêm im lặng đặc biệt này.

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 我 wǒ 支持 zhīchí 安东尼 āndōngní

    - Tôi bỏ phiếu cho Anthony.

  • - 你 nǐ 认识 rènshí 朱利安 zhūlìān · 鲍威尔 bàowēiěr 吗 ma

    - Bạn biết Julian Powell?

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 附件 fùjiàn

    - Anh ấy đang lắp phụ kiện.

  • - 联合国安全理事会 liánhéguóānquánlǐshìhuì

    - Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc

  • - 东尼 dōngní 是 shì 那个 nàgè 印地安 yìndìān 酋长 qiúzhǎng

    - Ton 'it the Indian Chief

  • - 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

    - thượng sách trị quốc an bang

  • - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

    - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

  • - 安吉拉 ānjílā · 珀 pò 科特 kētè 和 hé 玛西 mǎxī · 欧文斯 ōuwénsī

    - Angela Proctor và Marcy Owens.

  • - 妈妈 māma 晚安 wǎnān ！

    - Chúc mẹ ngủ ngon.

  • - 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

    - Christian O'Connor và Kat Forester.

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 安枕无忧 ānzhěnwúyōu 了 le

    - Anh ấy cuối cùng đã có thể ngủ yên không lo lắng.

  • - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 安枕无忧 ānzhěnwúyōu

    - Cuộc sống của anh ấy rất yên ổn không lo lắng.

  • - 她 tā 终于 zhōngyú 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú 了 le

    - Cô ấy cuối cùng được sống yên ổn.

  • - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú

    - Họ sống yên ổn ở nông thôn.

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 安枕而卧 ānzhěnérwò 了 le

    - Cuối cùng anh ấy có thể yên giấc.

  • - 问题 wèntí 不 bù 解决 jiějué 怎能 zěnnéng 安枕 ānzhěn

    - Vấn đề chưa được giải quyết thì sao yên giấc được?

  • - 有 yǒu 了 le 工作 gōngzuò ， 他 tā 能 néng 安枕 ānzhěn 而 ér 睡 shuì

    - Có công việc, anh ấy có thể ngủ ngon.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 膳宿 shànsù 供应 gōngyìng 也许 yěxǔ 不见得 bújiànde 完全 wánquán 令人满意 lìngrénmǎnyì ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 随遇而安 suíyùérān

    - Cung cấp thực phẩm và chỗ ở ở đây có thể không đủ để đáp ứng mọi nhu cầu, nhưng chúng ta chỉ có thể chấp nhận như thế này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 安枕

Hình ảnh minh họa cho từ 安枕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 安枕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 安›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: ān
    • Âm hán việt: An , Yên
    • Nét bút:丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JV (十女)
    • Bảng mã:U+5B89
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 枕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhěn , Zhèn
    • Âm hán việt: Chấm , Chẩm
    • Nét bút:一丨ノ丶丶フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DLBU (木中月山)
    • Bảng mã:U+6795
    • Tần suất sử dụng:Cao