天空 tiānkōng

Từ hán việt: 【thiên không】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天空" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 天 空

Đọc nhanh: 天空 (thiên không). Ý nghĩa là: bầu trời; không trung. Ví dụ : - 夜晚的天空很美。 Bầu trời ban đêm rất đẹp.. - 云在天空中飘动。 Mây đang trôi trên bầu trời.. - 我喜欢看天空。 Tôi thích ngắm bầu trời.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 天空 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 天空 khi là Danh từ

✪ bầu trời; không trung

地面以上高远的广大空间

Ví dụ:

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 天空 tiānkōng 很 hěn 美 měi

    - Bầu trời ban đêm rất đẹp.

  • - 云 yún 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 飘动 piāodòng

    - Mây đang trôi trên bầu trời.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 天空 tiānkōng

    - Tôi thích ngắm bầu trời.

  • - 天空 tiānkōng 渐渐 jiànjiàn 变暗 biànàn 了 le

    - Bầu trời dần dần trở nên tối.

  • - 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 星星 xīngxing

    - Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天空

  • - 天空 tiānkōng 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bầu trời rất rực rỡ.

  • - 天空 tiānkōng 色彩 sècǎi 鲜艳夺目 xiānyànduómù

    - Màu sắc bầu trời tươi sáng rực rỡ.

  • - 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 星星 xīngxing

    - Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.

  • - 星宿 xīngxiù 是 shì 指 zhǐ 天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 恒星 héngxīng

    - Tinh tú là chỉ những ngôi sao trên bầu trời.

  • - 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

    - Mây đen bao phủ bầu trời.

  • - 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

    - Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.

  • - 乌云 wūyún 网住 wǎngzhù 天空 tiānkōng

    - Mây đen phủ kín bầu trời.

  • - 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

    - Mây đen phủ kín bầu trời.

  • - 天空 tiānkōng 慢慢 mànmàn 形成 xíngchéng 乌云 wūyún

    - Trên bầu trời dần hình thành mây đen.

  • - 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

    - Mây đen che phủ bầu trời xanh.

  • - 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ， 鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

    - mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.

  • - 天空 tiānkōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 雷声 léishēng

    - Bầu trời vang lên tiếng sấm.

  • - 透过 tòuguò 玻璃 bōlí 看到 kàndào 天空 tiānkōng

    - Nhìn thấy bầu trời qua kính.

  • - 天空 tiānkōng 渐渐 jiànjiàn 变暗 biànàn 了 le

    - Bầu trời dần dần trở nên tối.

  • - 闪电 shǎndiàn 划破 huápò 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 天空 tiānkōng

    - Tia chớp xé tan bầu trời đen tối.

  • - 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ， 像 xiàng 要 yào 下雨 xiàyǔ

    - bầu trời âm u, hình như sắp mưa.

  • - 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 地罩 dìzhào 满 mǎn 了 le 乌云 wūyún

    - bầu trời đen kịt, phủ đầy mây đen.

  • - 天空 tiānkōng 灰沉沉 huīchénchén 的 de ， 像是 xiàngshì 要 yào 下雨 xiàyǔ 的 de 样子 yàngzi

    - bầu trời u ám, hình như muốn mưa.

  • - 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 一层 yīcéng 淡淡的 dàndànde 云 yún

    - Trên bầu trời có một lớp mây mỏng nhạt.

  • - 他 tā 引弓射 yǐngōngshè 向 xiàng 天空 tiānkōng

    - Anh ấy kéo cung bắn lên trời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 天空

Hình ảnh minh họa cho từ 天空

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 天空 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 空›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
    • Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
    • Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCM (十金一)
    • Bảng mã:U+7A7A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao