外套 wàitào

Từ hán việt: 【ngoại sáo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外套" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 外 套

Đọc nhanh: 外套 (ngoại sáo). Ý nghĩa là: áo khoác. Ví dụ : - 这件外套很适合你。 Chiếc áo khoác này rất hợp với bạn.. - 他买了一件新外套。 Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác mới.. - 我的外套忘在家里了。 Tôi quên áo khoác ở nhà rồi.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 外套 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 外套 khi là Danh từ

✪ áo khoác

(外套儿) 大衣

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 外套 wàitào 很 hěn 适合 shìhé 你 nǐ

    - Chiếc áo khoác này rất hợp với bạn.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一件 yījiàn 新 xīn 外套 wàitào

    - Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác mới.

  • - 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

    - Tôi quên áo khoác ở nhà rồi.

  • - 他 tā 把 bǎ 外套 wàitào 挂 guà 在 zài 了 le 椅子 yǐzi 上 shàng

    - Anh ấy treo áo khoác lên ghế.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外套

  • - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 外套 wàitào

    - Nước mưa thấm vào áo khoác.

  • - 西服 xīfú 外面 wàimiàn ， 又 yòu 套 tào 了 le 一件 yījiàn 风衣 fēngyī

    - Ngoài áo vest, còn mặc thêm một áo gió.

  • - 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 肘 zhǒu 需要 xūyào 缝补 féngbǔ

    - Khuỷu tay áo khoác của tôi cần được vá.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 蜡色 làsè 的 de 外套 wàitào

    - Cô ấy mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt.

  • - 她 tā 套 tào 上 shàng 了 le 一件 yījiàn 外套 wàitào

    - Cô ấy mặc một chiếc áo khoác.

  • - 来 lái ， 把 bǎ 外套 wàitào 穿 chuān 上 shàng

    - Đến đây, mặc áo khoác vào.

  • - 盔甲 kuījiǎ 防护性 fánghùxìng 外套 wàitào ， 如锁 rúsuǒ 子甲 zijiǎ ， 穿 chuān 上 shàng 后 hòu 保护 bǎohù 身体 shēntǐ 免受 miǎnshòu 武器 wǔqì 攻击 gōngjī

    - Áo khoác bảo hộ giáp, như áo giáp khóa, khi mặc lên sẽ bảo vệ cơ thể khỏi các cuộc tấn công bằng vũ khí.

  • - 他 tā 的 de 外套 wàitào 有 yǒu 两个 liǎnggè 口袋 kǒudài

    - Áo khoác của anh ấy có hai túi.

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 捎 shāo 了 le 件 jiàn 外套 wàitào

    - Tôi mang cho bạn một chiếc áo khoác.

  • - 是 shì 的 de ， 我 wǒ 今年 jīnnián 冬季 dōngjì 购买 gòumǎi 的 de 两件 liǎngjiàn 外套 wàitào 都 dōu 与 yǔ 别人 biérén 撞衫 zhuàngshān

    - Vâng, hai chiếc áo khoác mà tôi mua trong mùa đông này đều không đụng hàng với những cái khác

  • - 视频 shìpín 中 zhōng 三名 sānmíng 女性 nǚxìng 要 yào 上 shàng 缠 chán 着 zhe 外套 wàitào 目视 mùshì 前方 qiánfāng

    - Trong video, ba người phụ nữ mặc áo khoác và mắt nhìn thẳng về phía trước.

  • - 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 纽扣 niǔkòu

    - Một nút áo của áo khoác của tôi đã rơi ra.

  • - 别 bié 忘 wàng 穿 chuān 外套 wàitào ， 小心 xiǎoxīn 着凉 zháoliáng 了 le

    - Đừng quên mặc áo khoác, cẩn thận bị cảm lạnh.

  • - 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

    - Tôi quên áo khoác ở nhà rồi.

  • - 她 tā 穿 chuān 上 shàng 外套 wàitào ， 出去 chūqù 了 le

    - Cô ấy mặc áo khoác ra ngoài rồi.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 黄色 huángsè 的 de 外套 wàitào

    - Anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác màu vàng.

  • - 爷爷 yéye 披件 pījiàn 厚 hòu 的 de 外套 wàitào

    - Ông nội khoác chiếc áo khoác dày.

  • - 他 tā 把 bǎ 外套 wàitào 挂 guà 在 zài 了 le 椅子 yǐzi 上 shàng

    - Anh ấy treo áo khoác lên ghế.

  • - 这件 zhèjiàn 外套 wàitào 很 hěn 适合 shìhé 你 nǐ

    - Chiếc áo khoác này rất hợp với bạn.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一件 yījiàn 新 xīn 外套 wàitào

    - Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 外套

Hình ảnh minh họa cho từ 外套

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 外套 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 套›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đại 大 (+7 nét)
    • Pinyin: Tào
    • Âm hán việt: Sáo
    • Nét bút:一ノ丶一丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSMI (大尸一戈)
    • Bảng mã:U+5957
    • Tần suất sử dụng:Rất cao