备用 bèiyòng

Từ hán việt: 【bị dụng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "备用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 备 用

Đọc nhanh: 备用 (bị dụng). Ý nghĩa là: dự phòng; dự trữ; dự bị (sắp xếp sẵn để dùng). Ví dụ : - 准备着供需要时使用 Tôi mang theo chìa khóa dự phòng để phòng mất.. - 车上准备了备用轮胎。 Trên xe chuẩn bị sẵn lốp dự phòng.. - 每辆车都有备用的油箱。 Mỗi chiếc xe đều có bình xăng dự phòng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 备用 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 备用 khi là Động từ

✪ dự phòng; dự trữ; dự bị (sắp xếp sẵn để dùng)

准备着供需要时使用

Ví dụ:

  • - 准备 zhǔnbèi 着 zhe 供 gōng 需要 xūyào 时 shí 使用 shǐyòng

    - Tôi mang theo chìa khóa dự phòng để phòng mất.

  • - 车上 chēshàng 准备 zhǔnbèi 了 le 备用轮胎 bèiyònglúntāi

    - Trên xe chuẩn bị sẵn lốp dự phòng.

  • - 每辆车 měiliàngchē 都 dōu 有 yǒu 备用 bèiyòng 的 de 油箱 yóuxiāng

    - Mỗi chiếc xe đều có bình xăng dự phòng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备用

  • - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

    - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

  • - 车上 chēshàng 准备 zhǔnbèi 了 le 备用轮胎 bèiyònglúntāi

    - Trên xe chuẩn bị sẵn lốp dự phòng.

  • - 车坏 chēhuài 了 le ， 还好 háihǎo 有 yǒu 备用 bèiyòng 胎 tāi

    - Xe hỏng, may có lốp dự phòng.

  • - 充分利用 chōngfènlìyòng 空闲 kòngxián 设备 shèbèi

    - hăm hở tận dụng những thiết bị để không。

  • - 她 tā 用心 yòngxīn 准备 zhǔnbèi 每 měi 一堂课 yītángkè

    - Cô ấy chăm chỉ chuẩn bị cho mỗi tiết học.

  • - 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 再 zài 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 盘子 pánzi 底部 dǐbù 刷 shuā 上 shàng 食用油 shíyòngyóu

    - Sau khi cắt xong lại chuẩn bị một cái đĩa đáy xoa lên một lớp dầu ăn

  • - 百货公司 bǎihuògōngsī 已经 yǐjīng 把 bǎ 冬季 dōngjì 用品 yòngpǐn 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

    - Công ty bách hoá đã chuẩn bị đầy đủ những đồ dùng hàng ngày của mùa đông.

  • - 设备 shèbèi 及 jí 办公用品 bàngōngyòngpǐn 被 bèi 装箱 zhuāngxiāng 运走 yùnzǒu 了 le

    - Các thiết bị, văn phòng phẩm đã được đóng gói và vận chuyển đi.

  • - 半导体 bàndǎotǐ 二极管 èrjíguǎn 主要 zhǔyào 作为 zuòwéi 整流器 zhěngliúqì 使用 shǐyòng 的 de 一个 yígè 有 yǒu 两端 liǎngduān 的 de 半导体 bàndǎotǐ 设备 shèbèi

    - Một thiết bị bán dẫn có hai đầu, được sử dụng chủ yếu làm biến mạch chỉnh lưu.

  • - 这是 zhèshì 用来 yònglái 备忘 bèiwàng 的 de 卡片 kǎpiàn

    - Đây là tấm thẻ để ghi nhớ.

  • - 他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 十件 shíjiàn 急救 jíjiù 用品 yòngpǐn

    - Anh ấy đã chuẩn bị mười món đồ cứu thương.

  • - 那些 nèixiē 以备 yǐbèi 后 hòu 用 yòng 这样 zhèyàng 我们 wǒmen 就 jiù 能 néng 用 yòng 组装 zǔzhuāng 套件 tàojiàn

    - Chúng tôi đã lưu trữ để chúng tôi có thể sử dụng bộ tài liệu này.

  • - 彗 huì 放在 fàngzài 角落 jiǎoluò 备用 bèiyòng

    - Cây chổi được đặt ở góc để dùng khi cần.

  • - 临时 línshí 借用 jièyòng 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 实用 shíyòng

    - Thiết bị mượn tạm thời rất hữu ích.

  • - 这个 zhègè 设备 shèbèi 适用 shìyòng 于 yú 室外 shìwài 使用 shǐyòng

    - Thiết bị này phù hợp để sử dụng ngoài trời.

  • - 一套 yītào 设备 shèbèi ， 多种 duōzhǒng 用途 yòngtú

    - Một bộ thiết bị có nhiều công dụng.

  • - 这台 zhètái 设备 shèbèi 用于 yòngyú 制冷 zhìlěng

    - Thiết bị này dùng để làm lạnh.

  • - 节约 jiéyuē 储蓄 chǔxù ， 以备 yǐbèi 急用 jíyòng

    - tiết kiệm, gom góp, đề phòng lúc cần dùng gấp.

  • - 他们 tāmen 仍然 réngrán 使用 shǐyòng 旧 jiù 设备 shèbèi

    - Họ vẫn sử dụng thiết bị cũ.

  • - 准备 zhǔnbèi 着 zhe 供 gōng 需要 xūyào 时 shí 使用 shǐyòng

    - Tôi mang theo chìa khóa dự phòng để phòng mất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 备用

Hình ảnh minh họa cho từ 备用

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 备用 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 备›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bị
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEW (竹水田)
    • Bảng mã:U+5907
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 用›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
    • Pinyin: Yòng
    • Âm hán việt: Dụng
    • Nét bút:ノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BQ (月手)
    • Bảng mã:U+7528
    • Tần suất sử dụng:Rất cao