壮丽 zhuànglì

Từ hán việt: 【tráng lệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壮丽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 壮 丽

Đọc nhanh: 壮丽 (tráng lệ). Ý nghĩa là: tráng lệ; lộng lẫy; đẹp đẽ; đồ sộ. Ví dụ : - 山河壮丽 núi sông tráng lệ

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 壮丽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 壮丽 khi là Tính từ

✪ tráng lệ; lộng lẫy; đẹp đẽ; đồ sộ

雄壮而美丽

Ví dụ:

  • - 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì

    - núi sông tráng lệ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壮丽

  • - 山 shān 阿 ā 壮丽 zhuànglì

    - Núi non hùng vĩ.

  • - 无 wú 所 suǒ 附丽 fùlì

    - Không nơi nương tựa.

  • - 她 tā 附丽 fùlì 权力 quánlì

    - Cô ta dựa vào quyền lực.

  • - 那匹 nàpǐ 锦缎 jǐnduàn 好 hǎo 华丽 huálì

    - Tấm gấm đó thật lộng lẫy.

  • - 啊 a ， 这 zhè 山水 shānshuǐ 真 zhēn 壮丽 zhuànglì ！

    - Chà, cảnh núi sông thật hùng vĩ!

  • - 他藻 tāzǎo 辞 cí 华丽 huálì

    - Lời văn của anh ấy hoa lệ.

  • - 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì

    - núi sông tráng lệ

  • - 画家 huàjiā 传真 chuánzhēn 了 le 山川 shānchuān 的 de 壮丽 zhuànglì

    - Họa sĩ tái hiện vẻ đẹp của núi non.

  • - 登临 dēnglín 名山大川 míngshāndàchuān ， 饱览 bǎolǎn 壮丽 zhuànglì 景色 jǐngsè

    - du ngoạn non xanh nước biếc, dạo chơi nơi phong cảnh tráng lệ.

  • - 俄国 éguó 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 壮丽 zhuànglì

    - Cảnh quan ở nước Nga rất hùng vĩ.

  • - 单于 chányú 的 de 宫殿 gōngdiàn 很 hěn 壮丽 zhuànglì

    - Cung điện của vua Hung Nô rất tráng lệ.

  • - 崭山 zhǎnshān 景色 jǐngsè 壮丽 zhuànglì

    - Cảnh núi cao hùng vĩ.

  • - 垚 yáo 山 shān 景色 jǐngsè 壮丽 zhuànglì

    - Phong cảnh núi cao thật tráng lệ.

  • - 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

    - anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc

  • - 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 雄伟 xióngwěi 壮丽 zhuànglì

    - Đỉnh núi này hùng vĩ đẹp đẽ.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 壮丽 zhuànglì

    - Phong cảnh ở đây rất hùng vĩ.

  • - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

    - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

  • - 我 wǒ 登上 dēngshàng 雄伟 xióngwěi 壮丽 zhuànglì 的 de 长城 chángchéng ， 一种 yīzhǒng 自豪感 zìháogǎn 油然而生 yóuránérshēng

    - Tôi đã leo lên Vạn Lý Trường Thành hùng vĩ, và một cảm giác tự hào bộc phát mà ra.

  • - 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè ， 谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

    - những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.

  • - 他 tā 送给 sònggěi 她 tā 一块 yīkuài 美丽 měilì 的 de 瑛 yīng 石 shí

    - Anh ấy tặng cô ấy một viên ngọc đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 壮丽

Hình ảnh minh họa cho từ 壮丽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 壮丽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+7 nét), chủ 丶 (+7 nét)
    • Pinyin: Lí , Lì
    • Âm hán việt: Ly , Lệ
    • Nét bút:一丨フ丶一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MMBB (一一月月)
    • Bảng mã:U+4E3D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 壮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuàng
    • Âm hán việt: Trang , Tráng
    • Nét bút:丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMG (中一土)
    • Bảng mã:U+58EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao