壮烈 zhuàngliè

Từ hán việt: 【tráng liệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壮烈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 壮 烈

Đọc nhanh: 壮烈 (tráng liệt). Ý nghĩa là: lừng lẫy; oanh liệt; dũng cảm. Ví dụ : - 壮烈牺牲 hi sinh oanh liệt

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 壮烈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 壮烈 khi là Tính từ

✪ lừng lẫy; oanh liệt; dũng cảm

勇敢有气节

Ví dụ:

  • - 壮烈牺牲 zhuànglièxīshēng

    - hi sinh oanh liệt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壮烈

  • - 斗争 dòuzhēng 的 de 烈火 lièhuǒ

    - ngọn lửa đấu tranh.

  • - 烈焰 lièyàn 飞腾 fēiténg

    - ngọn lửa bốc lên cao.

  • - 是 shì 安德烈 āndéliè · 泽勒 zélēi 的 de 课 kè

    - Nó được dạy bởi Andre Zeller.

  • - 烈性 lièxìng 汉子 hànzi

    - chàng trai can trường.

  • - 这 zhè 两匹 liǎngpǐ 靳 jìn 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Hai con ngựa kéo xe này rất khỏe.

  • - 这匹 zhèpǐ 烈马 lièmǎ 很难 hěnnán 对付 duìfu

    - Con ngựa này rất khó đối phó.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 喝 hē 烈酒 lièjiǔ 解愁 jiěchóu

    - Anh ấy thích uống rượu mạnh để giải sầu.

  • - 她 tā 的 de 言辞 yáncí 十分 shífēn 烈 liè

    - Lời nói của cô ấy rất nghiêm túc.

  • - 追悼 zhuīdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - truy điệu các chiến sĩ tử nạn.

  • - 痛悼 tòngdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - đau đớn tưởng niệm những liệt sĩ đã tử nạn.

  • - 最 zuì 壮美 zhuàngměi 的 de 景色 jǐngsè

    - Cảnh sắc cực kỳ tráng lệ.

  • - 壮观 zhuàngguān 的 de 景色 jǐngsè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Phong cảnh hùng vĩ khiến người ta kinh ngạc.

  • - 剧烈 jùliè 的 de 疼痛 téngtòng

    - đau đớn dữ dội.

  • - 宁为玉碎 nìngwéiyùsuì ， 不为瓦全 bùwéiwǎquán ( 比喻 bǐyù 宁愿 nìngyuàn 壮烈 zhuàngliè 地 dì 死去 sǐqù ， 不愿 bùyuàn 苟且偷生 gǒuqiětōushēng )

    - thà làm ngọc nát, còn hơn làm ngói lành; chết trong còn hơn sống đục

  • - 壮烈牺牲 zhuànglièxīshēng

    - hi sinh oanh liệt

  • - 烈士暮年 lièshìmùnián ， 壮心不已 zhuàngxīnbùyǐ

    - tráng sĩ về già, chí khí không giảm.

  • - 仰天长啸 yǎngtiānchángxiào ， 壮怀激烈 zhuànghuáijīliè

    - ngửa mặt lên trời huýt sáo, chí khí ngút trời.

  • - 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè ， 谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

    - những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.

  • - 这 zhè 都 dōu 是 shì 烈士 lièshì 们 men 的 de 豪言壮语 háoyánzhuàngyǔ

    - đây đều là những lời nói hào hùng của các liệt sĩ.

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 激烈 jīliè 斗争 dòuzhēng

    - Hai vận động viên đang đấu nhau rất kịch liệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 壮烈

Hình ảnh minh họa cho từ 壮烈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 壮烈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 壮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuàng
    • Âm hán việt: Trang , Tráng
    • Nét bút:丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMG (中一土)
    • Bảng mã:U+58EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 烈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Liè
    • Âm hán việt: Liệt
    • Nét bút:一ノフ丶丨丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNF (一弓火)
    • Bảng mã:U+70C8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao