壁画 bìhuà

Từ hán việt: 【bích hoạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壁画" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 壁 画

Đọc nhanh: 壁画 (bích hoạ). Ý nghĩa là: bích hoạ; tranh vẽ trên tường. Ví dụ : - 敦煌壁画 bích hoạ Đôn hoàng. - 这墙上的壁画是谁画的？ bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?. - 听说这幅壁画整整画了四年 nghe nói bức tranh này phải mất bốn năm để vẽ

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Xem ý nghĩa và ví dụ của 壁画 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 壁画 khi là Danh từ

✪ bích hoạ; tranh vẽ trên tường

绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画

Ví dụ:

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà

    - bích hoạ Đôn hoàng

  • - 这 zhè 墙上 qiángshàng 的 de 壁画 bìhuà 是 shì 谁 shuí 画 huà 的 de ？

    - bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?

  • - 听说 tīngshuō 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 整整 zhěngzhěng 画 huà 了 le 四年 sìnián

    - nghe nói bức tranh này phải mất bốn năm để vẽ

  • - 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 他 tā 要 yào 花 huā 六万 liùwàn 才 cái 得到 dédào

    - anh ấy phải chi 6 vạn nhân dân tệ để mới có thể mua được bức bích họa này

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁画

  • - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

    - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

  • - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

    - Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.

  • - 静物画 jìngwùhuà

    - tranh tĩnh vật.

  • - 你家 nǐjiā 好多 hǎoduō 字画 zìhuà 啊 a

    - Nhà bạn có nhiều tranh chữ vậy.

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà

    - bích hoạ Đôn hoàng

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

    - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

  • - 这堂 zhètáng 壁画 bìhuà 真 zhēn 精美 jīngměi

    - Bức tranh treo tường này rất tinh xảo.

  • - 小孩 xiǎohái 涂画 túhuà 墙壁 qiángbì 脏 zàng

    - Trẻ nhỏ vẽ bừa trên tường bẩn.

  • - 壁画 bìhuà 年久 niánjiǔ 失色 shīsè

    - bức tranh treo trên tường lâu ngày quá bị phai màu.

  • - 被 bèi 破坏 pòhuài 的 de 壁画 bìhuà 已 yǐ 无法 wúfǎ 复原 fùyuán

    - bức bích hoạ bị hư hại không có cách gì khôi phục cả.

  • - 画 huà 布展 bùzhǎn 于 yú 墙壁 qiángbì 上 shàng

    - Vải vẽ được trải ra trên tường.

  • - 墙壁 qiángbì 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

    - Trên tường treo một bức tranh.

  • - 这 zhè 墙上 qiángshàng 的 de 壁画 bìhuà 是 shì 谁 shuí 画 huà 的 de ？

    - bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?

  • - 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 他 tā 要 yào 花 huā 六万 liùwàn 才 cái 得到 dédào

    - anh ấy phải chi 6 vạn nhân dân tệ để mới có thể mua được bức bích họa này

  • - 听说 tīngshuō 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 整整 zhěngzhěng 画 huà 了 le 四年 sìnián

    - nghe nói bức tranh này phải mất bốn năm để vẽ

  • - 几年 jǐnián 前 qián 我 wǒ 在 zài 修复 xiūfù 壁画 bìhuà 的 de 时候 shíhou

    - Tôi đã khôi phục lại bức tranh tường vài năm trước

  • - 我们 wǒmen 在 zài 墙壁 qiángbì 上画 shànghuà 了 le 很多 hěnduō 图案 túàn

    - Chúng tôi đã vẽ nhiều hình vẽ trên tường.

  • - 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ， 使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

    - rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.

  • - 壁画 bìhuà 中 zhōng 人物形象 rénwùxíngxiàng 的 de 勾勒 gōulè 自然 zìrán 灵妙 língmiào ， 独具一格 dújùyīgé

    - nét vẽ nhân vật trong bức tranh trên tường thật tự nhiên điêu luyện, đường nét riêng biệt.

  • - 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

    - Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 壁画

Hình ảnh minh họa cho từ 壁画

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 壁画 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 壁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+13 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Bích
    • Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SJG (尸十土)
    • Bảng mã:U+58C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 画›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:điền 田 (+3 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
    • Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MUW (一山田)
    • Bảng mã:U+753B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao