型号 xínghào

Từ hán việt: 【hình hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "型号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 型 号

Đọc nhanh: 型号 (hình hiệu). Ý nghĩa là: loại; quy cách; mẫu mã; mẫu. Ví dụ : - 我想买这种型号的电视。 Tôi muốn mua mẫu tivi này.. - 这辆车的型号很受欢迎。 Mẫu xe này rất được ưa chuộng.. - 你知道这台电脑的型号吗？ Bạn có biết mẫu của chiếc máy tính này không?

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 型号 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 型号 khi là Danh từ

✪ loại; quy cách; mẫu mã; mẫu

指飞机、机器、农具等的性能、规格和大小

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 这种 zhèzhǒng 型号 xínghào 的 de 电视 diànshì

    - Tôi muốn mua mẫu tivi này.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 型号 xínghào 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Mẫu xe này rất được ưa chuộng.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 这台 zhètái 电脑 diànnǎo 的 de 型号 xínghào 吗 ma ？

    - Bạn có biết mẫu của chiếc máy tính này không?

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 型号 xínghào 是 shì 最新 zuìxīn 的 de

    - Mẫu điện thoại này là mẫu mới nhất.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 型号

✪ Danh từ + 的 + 型号

mẫu của cái gì

Ví dụ:

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 型号 xínghào 很 hěn 好看 hǎokàn

    - Mẫu điện thoại này rất đẹp.

  • - 这种 zhèzhǒng 机器人 jīqìrén 的 de 型号 xínghào 是 shì 新 xīn 开发 kāifā 的 de

    - Mẫu người máy này mới được nghiên cứu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 型号

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 他 tā 决定 juédìng 拉黑 lāhēi 陌生 mòshēng 号码 hàomǎ

    - Anh ấy quyết định chặn số lạ.

  • - 标明 biāomíng 号码 hàomǎ

    - ghi rõ số

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 大 dà 号 hào 皮鞋 píxié

    - giày số lớn

  • - 孩子 háizi 在 zài 哀号 āiháo 不停 bùtíng

    - Đứa trẻ đang gào khóc không ngừng.

  • - 这敦 zhèdūn 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Cái cót này có hình dạng độc đáo.

  • - 大型 dàxíng 歌剧 gējù

    - ô-pê-ra

  • - 他 tā 手头 shǒutóu 有 yǒu 把 bǎ 号码 hàomǎ 锁 suǒ 的 de 原型 yuánxíng ， 想要 xiǎngyào 你 nǐ 去 qù 校验 jiàoyàn

    - Anh ta có trong tay một mẫu khóa mật mã và muốn bạn kiểm tra nó.

  • - 这种 zhèzhǒng 型号 xínghào 的 de 战斗机 zhàndòujī 已经 yǐjīng 退役 tuìyì 了 le

    - máy bay chiến đấu loại này đã không sử dụng từ lâu rồi.

  • - 这种 zhèzhǒng 机器人 jīqìrén 的 de 型号 xínghào 是 shì 新 xīn 开发 kāifā 的 de

    - Mẫu người máy này mới được nghiên cứu.

  • - 汽车 qìchē 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 展出 zhǎnchū 了 le 今年 jīnnián 所有 suǒyǒu 的 de 新型 xīnxíng 号 hào

    - Trên triển lãm ô tô đã trưng bày tất cả các mẫu xe mới của năm nay.

  • - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 号 hào 赛车 sàichē 於 yú 道路 dàolù 测试 cèshì 中 zhōng 时速 shísù 达 dá 100 英里 yīnglǐ

    - Chiếc xe đua mẫu mới này có thể đạt tốc độ lên đến 100 dặm mỗi giờ trong các cuộc thử nghiệm trên đường.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 这台 zhètái 电脑 diànnǎo 的 de 型号 xínghào 吗 ma ？

    - Bạn có biết mẫu của chiếc máy tính này không?

  • - 汽车 qìchē 型号 xínghào ， 汽车 qìchē 牌子 páizi 制成品 zhìchéngpǐn 的 de 型号 xínghào 或 huò 牌子 páizi ， 尤指 yóuzhǐ 汽车 qìchē

    - Loại xe hơi, loại hoặc nhãn hiệu của sản phẩm xe hơi, đặc biệt là xe hơi.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 型号 xínghào 是 shì 最新 zuìxīn 的 de

    - Mẫu điện thoại này là mẫu mới nhất.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 型号 xínghào 很 hěn 好看 hǎokàn

    - Mẫu điện thoại này rất đẹp.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 这种 zhèzhǒng 型号 xínghào 的 de 电视 diànshì

    - Tôi muốn mua mẫu tivi này.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 型号 xínghào 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Mẫu xe này rất được ưa chuộng.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 接收 jiēshōu 信号 xìnhào

    - Chúng ta có thể nhận tín hiệu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 型号

Hình ảnh minh họa cho từ 型号

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 型号 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 号›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Háo , Hào
    • Âm hán việt: Hiệu , Hào
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
    • Bảng mã:U+53F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 型›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Xíng
    • Âm hán việt: Hình
    • Nét bút:一一ノ丨丨丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNG (一弓土)
    • Bảng mã:U+578B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa