园 yuán

Từ hán việt: 【viên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "园" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 园

Đọc nhanh: 园 (viên). Ý nghĩa là: vườn, vườn; viên (vui chơi), khu (hoạt động đặc biệt). Ví dụ : - 这个果园种满了苹果树。 Vườn trái cây này trồng đầy cây táo.. - 我们家的菜园子很大。 Vườn rau nhà chúng tôi rất lớn.. - 我们明天去游乐园玩。 Ngày mai chúng tôi đi công viên giải trí chơi.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 园 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 园 khi là Danh từ

✪ vườn

种植蔬菜、花果、树木等的地方，通常四周有矮墙或篱笆

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 果园 guǒyuán 种满 zhǒngmǎn 了 le 苹果树 píngguǒshù

    - Vườn trái cây này trồng đầy cây táo.

  • - 我们 wǒmen 家 jiā 的 de 菜园子 càiyuánzǐ 很大 hěndà

    - Vườn rau nhà chúng tôi rất lớn.

✪ vườn; viên (vui chơi)

游览娱乐的场所

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 明天 míngtiān 去 qù 游乐园 yóulèyuán 玩 wán

    - Ngày mai chúng tôi đi công viên giải trí chơi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 动物园 dòngwùyuán 看 kàn 熊猫 xióngmāo

    - Tôi thích đi sở thú xem gấu trúc.

✪ khu (hoạt động đặc biệt)

特殊用途区域

Ví dụ:

  • - 工业园 gōngyèyuán 规模 guīmó 很大 hěndà

    - Khu công nghiệp có quy mô rất lớn.

  • - 高 gāo 科技园 kējìyuán 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 中 zhōng

    - Khu công nghệ cao đang xây dựng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 园

  • - 伯伯 bóbó 带我去 dàiwǒqù 公园 gōngyuán 玩 wán

    - Bác dẫn tôi đi công viên chơi.

  • - 公园 gōngyuán 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 芙蓉 fúróng

    - Công viên trồng đầy hoa phù dung.

  • - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 幼儿园 yòuéryuán 阿姨 āyí

    - Cô ấy là một bảo mẫu nhà trẻ.

  • - 别墅 biéshù 附近 fùjìn 有个 yǒugè 公园 gōngyuán

    - Gần biệt thự có một công viên.

  • - 外公 wàigōng 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 散步 sànbù

    - Ông ngoại đi bộ trong công viên.

  • - 整个 zhěnggè 校园 xiàoyuán 都 dōu 弥漫着 mímànzhe 香气 xiāngqì

    - Cả khuôn viên đều đượm mùi hương.

  • - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 猴儿 hóuér

    - Trong vườn thú có rất nhiều khỉ.

  • - 动物园 dòngwùyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

    - Sở thú có rất nhiều động vật.

  • - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

    - Có rất nhiều động vật trong sở thú.

  • - 儿童乐园 értónglèyuán

    - chỗ vui chơi của nhi đồng.

  • - 人间 rénjiān 乐园 lèyuán

    - Thiên đàng giữa nhân gian.

  • - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

    - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

  • - 园内 yuánnèi 草木 cǎomù 荣 róng

    - Trong vườn cây cỏ um tùm.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn

    - Những bông hoa trong vườn đang đua nhau khoe sắc.

  • - 园中 yuánzhōng 百花 bǎihuā 竟艳 jìngyàn ， 芳香 fāngxiāng 流溢 liúyì

    - trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

  • - 鲜艳 xiānyàn 的 de 玫瑰 méiguī 在 zài 花园 huāyuán 中 zhōng 绽放 zhànfàng

    - Hoa hồng rực rỡ nở trong vườn.

  • - 今晚 jīnwǎn 公园 gōngyuán 有 yǒu 莎士比亚 shāshìbǐyà 剧 jù

    - Nhưng Shakespeare in the Park là đêm nay

  • - 静谧 jìngmì 的 de 园林 yuánlín

    - công viên tĩnh lặng.

  • - 孩子 háizi 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 戏耍 xìshuǎ

    - Trẻ em đang chơi trong công viên.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 园

Hình ảnh minh họa cho từ 园

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 园 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 园›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Ngoan , Viên
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WMMU (田一一山)
    • Bảng mã:U+56ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao