唱腔 chàngqiāng

Từ hán việt: 【xướng khang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唱腔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 唱 腔

Đọc nhanh: 唱腔 (xướng khang). Ý nghĩa là: làn điệu; thanh nhạc; điệu hát; xoang. Ví dụ : - 这段唱腔优美，听起来真过瘾。 giọng hát đoạn này ngọt ngào, nghe đã ghiền quá.. - 唱腔高亢宽厚。 làn điệu vang lên hồn hậu.. - 这段唱腔流畅而圆浑。 điệu hát du dương uyển chuyển

Từ vựng: TOCFL 5-6 Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 唱腔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 唱腔 khi là Danh từ

✪ làn điệu; thanh nhạc; điệu hát; xoang

戏曲音乐中的声乐部分，即唱出来的曲调

Ví dụ:

  • - 这 zhè 段 duàn 唱腔 chàngqiāng 优美 yōuměi ， 听 tīng 起来 qǐlai 真 zhēn 过瘾 guòyǐn

    - giọng hát đoạn này ngọt ngào, nghe đã ghiền quá.

  • - 唱腔 chàngqiāng 高亢 gāokàng 宽厚 kuānhòu

    - làn điệu vang lên hồn hậu.

  • - 这 zhè 段 duàn 唱腔 chàngqiāng 流畅 liúchàng 而 ér 圆浑 yuánhún

    - điệu hát du dương uyển chuyển

  • - 他 tā 的 de 唱腔 chàngqiāng 很 hěn 有 yǒu 韵味 yùnwèi

    - giọng hát của anh ấy rất thi vị.

  • - 唱腔 chàngqiāng 儿 ér

    - làn điệu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唱腔

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

    - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

  • - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

    - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

  • - 他 tā 拿腔拿调 náqiāngnádiào 地 dì 说话 shuōhuà

    - Ông ta nói chuyện một cách làm bộ làm tịch.

  • - 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.

  • - 灌唱片 guànchàngpiàn

    - thu đĩa hát; thu đĩa nhạc

  • - 录制 lùzhì 唱片 chàngpiàn

    - thu băng ca nhạc.

  • - 杰森 jiésēn 才 cái 不 bù 娘娘腔 niángniangqiāng

    - Jason không phải là một kẻ si tình.

  • - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

    - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

  • - 唱赞歌 chàngzàngē

    - hát bài ca ngợi

  • - 歌唱家 gēchàngjiā

    - ca sĩ

  • - 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

    - mặc sức ca hát.

  • - 尽情歌唱 jìnqínggēchàng

    - tha hồ ca hát

  • - 唱腔 chàngqiāng 儿 ér

    - làn điệu.

  • - 唱腔 chàngqiāng 高亢 gāokàng 宽厚 kuānhòu

    - làn điệu vang lên hồn hậu.

  • - 他 tā 的 de 唱腔 chàngqiāng 很 hěn 有 yǒu 韵味 yùnwèi

    - giọng hát của anh ấy rất thi vị.

  • - 他 tā 唱 chàng 得 dé 有点 yǒudiǎn 离腔 líqiāng 走板 zǒubǎn

    - Anh ấy hát hơi bị lệch nhịp.

  • - 这 zhè 段 duàn 唱腔 chàngqiāng 流畅 liúchàng 而 ér 圆浑 yuánhún

    - điệu hát du dương uyển chuyển

  • - 戏曲 xìqǔ 的 de 唱腔 chàngqiāng 有 yǒu 独特 dútè 的 de 韵味 yùnwèi

    - Giọng hát trong hí khúc có phong cách rất độc đáo.

  • - 这 zhè 段 duàn 唱腔 chàngqiāng 优美 yōuměi ， 听 tīng 起来 qǐlai 真 zhēn 过瘾 guòyǐn

    - giọng hát đoạn này ngọt ngào, nghe đã ghiền quá.

  • - 他 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 好 hǎo 不 bù 棒 bàng ！

    - Anh ấy hát thật tuyệt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 唱腔

Hình ảnh minh họa cho từ 唱腔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 唱腔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 唱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Chàng
    • Âm hán việt: Xướng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RAA (口日日)
    • Bảng mã:U+5531
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 腔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+8 nét)
    • Pinyin: Kòng , Qiāng
    • Âm hán việt: Khang , Khoang , Soang , Xoang
    • Nét bút:ノフ一一丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BJCM (月十金一)
    • Bảng mã:U+8154
    • Tần suất sử dụng:Cao