哗 huá

Từ hán việt: 【hoa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哗

Đọc nhanh: 哗 (hoa). Ý nghĩa là: huyên náo; ồn ào; ầm; ầm ĩ. Ví dụ : - 我不喜欢街头哗吵。 Tôi không thích đường phố ồn ào.. - 大家注意寂静无哗。 Mọi người chú ý yên lặng không ồn ào.. - 小孩们突然哗笑。 Bọn trẻ tự nhiên cười ầm lên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 哗 khi là Động từ

✪ huyên náo; ồn ào; ầm; ầm ĩ

喧哗；喧闹；吵闹

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 街头 jiētóu 哗吵 huāchǎo

    - Tôi không thích đường phố ồn ào.

  • - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 寂静 jìjìng 无哗 wúhuá

    - Mọi người chú ý yên lặng không ồn ào.

  • - 小孩 xiǎohái 们 men 突然 tūrán 哗笑 huáxiào

    - Bọn trẻ tự nhiên cười ầm lên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哗

  • - 举座 jǔzuò 哗然 huárán

    - cử toạ ồ lên

  • - 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng ， 不要 búyào 喧哗 xuānhuá

    - Xin hãy giữ yên lặng, đừng ồn ào.

  • - 笑语 xiàoyǔ 喧哗 xuānhuá

    - nói cười ồn ào

  • - 舆论哗然 yúlùnhuárán

    - dư luận xôn xao.

  • - 免在 miǎnzài 图书馆 túshūguǎn 喧哗 xuānhuá

    - Không được ồn ào trong thư viện.

  • - 豆子 dòuzi 哗啦 huālā 撒一地 sāyīdì

    - Hạt đậu rơi xuống đất với tiếng xào xạc.

  • - 流水 liúshuǐ 哗哗 huāhuā 地 dì 流淌 liútǎng 在 zài 山间 shānjiān

    - Dòng nước chảy ầm ầm giữa núi rừng.

  • - 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

    - Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.

  • - 这里 zhèlǐ 严禁 yánjìn 喧哗 xuānhuá

    - Chỗ này cấm ồn ào.

  • - 风吹 fēngchuī 哗哗 huāhuā ， 树叶 shùyè 摇动 yáodòng

    - Gió thổi ào ào, lá cây rung động.

  • - 这里 zhèlǐ 不 bù 可以 kěyǐ 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá

    - Không được nói to ở đây.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 街头 jiētóu 哗吵 huāchǎo

    - Tôi không thích đường phố ồn ào.

  • - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 寂静 jìjìng 无哗 wúhuá

    - Mọi người chú ý yên lặng không ồn ào.

  • - 街上 jiēshàng 太 tài 喧哗 xuānhuá

    - Trên đường quá ồn ào.

  • - 车站里 chēzhànlǐ 人群 rénqún 喧哗 xuānhuá

    - Đám đông ồn ào ở ga xe lửa.

  • - 请勿喧哗 qǐngwùxuānhuá

    - Xin đừng ồn ào.

  • - 小孩 xiǎohái 们 men 突然 tūrán 哗笑 huáxiào

    - Bọn trẻ tự nhiên cười ầm lên.

  • - 雨滴 yǔdī 哗啦 huālā 落下来 luòxiàlai

    - Giọt mưa rơi xuống với tiếng xào xạc.

  • - 雨落 yǔluò 哗哗 huāhuā ， 打湿 dǎshī 地面 dìmiàn

    - Mưa rơi rào rào, làm ướt mặt đất.

  • - 许多 xǔduō 大船 dàchuán 都 dōu 在 zài 起碇 qǐdìng ， 铁链 tiěliàn 不断 bùduàn 哗啦啦 huālālā 地响 dìxiǎng 着 zhe

    - Nhiều tàu lớn đang nhổ neo, tiếng dây xích kêu rầm rầm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哗

Hình ảnh minh họa cho từ 哗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Huā , Huá
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:丨フ一ノ丨ノフ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ROPJ (口人心十)
    • Bảng mã:U+54D7
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa