吃光 chī guāng

Từ hán việt: 【cật quang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃光" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 光

Đọc nhanh: 吃光 (cật quang). Ý nghĩa là: ăn sạch; ăn ráo; ăn hết trơn, xài hết sạch; tiêu sạch. Ví dụ : - 他们把那只火鸡一下子吃光了。 Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃光 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃光 khi là Động từ

✪ ăn sạch; ăn ráo; ăn hết trơn

全部吃完

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

    - Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

✪ xài hết sạch; tiêu sạch

泛指耗尽钱财

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃光

  • - 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 薯条 shǔtiáo

    - Em trai thích ăn khoai tây chiên.

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 很 hěn 爱 ài 吃 chī 番荔枝 fānlìzhī

    - Em trai tôi rất thích ăn na.

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 跟 gēn 斯蒂芬 sīdìfēn · 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé 说 shuō 吃屎 chīshǐ 去 qù 吧 ba

    - Bảo Steven Spielberg liếm mông tôi.

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

  • - 灯光 dēngguāng 照射 zhàoshè 过来 guòlái

    - Ánh sáng chiếu tới.

  • - 扇 shàn 耳光 ěrguāng

    - Tát vào mặt.

  • - 时光 shíguāng 飞逝 fēishì

    - thời gian qua đi rất nhanh.

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

    - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

    - Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?

  • - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

    - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

  • - 肯德基 kěndéjī 炸鸡 zhájī 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Gà rán KFC rất ngon.

  • - 带 dài 小帅哥 xiǎoshuàigē 去 qù 吃 chī 肯德基 kěndéjī

    - Dẫn anh giai đi ăn KFC.

  • - 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

    - Người thức thời không chịu thiệt thòi.

  • - 饼干 bǐnggàn 被 bèi 他 tā 吃光 chīguāng 了 le

    - Bánh qui bị cậu ấy ăn hết rồi.

  • - 他光 tāguāng 吃 chī 不 bù 做 zuò

    - Anh ta chỉ ăn không làm.

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

    - Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

  • - 我们 wǒmen 得 dé 先 xiān 把 bǎ 敌人 dírén 的 de 坦克 tǎnkè 吃光 chīguāng

    - Chúng ta trước tiên phải tiêu diệt hết xe tăng của địch.

  • - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

    - Ánh lửa rất bừng sáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃光

Hình ảnh minh họa cho từ 吃光

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃光 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 光›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Guāng
    • Âm hán việt: Quang
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMU (火一山)
    • Bảng mã:U+5149
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao