加班 jiābān

Từ hán việt: 【gia ban】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "加班" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 加 班

Đọc nhanh: 加班 (gia ban). Ý nghĩa là: tăng ca; thêm ca; làm thêm giờ; OT. Ví dụ : - 今天我必须要加班。 Hôm nay tôi nhất định phải tăng ca.. - 今天晚上我要加班。 Tối nay tôi phải tăng ca.. - 我不喜欢每天加班。 Tôi không thích mỗi ngày tăng ca.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 加班 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 加班 khi là Từ điển

✪ tăng ca; thêm ca; làm thêm giờ; OT

在规定以外增加工作时间或班次

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 加班 jiābān

    - Hôm nay tôi nhất định phải tăng ca.

  • - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 我要 wǒyào 加班 jiābān

    - Tối nay tôi phải tăng ca.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 每天 měitiān 加班 jiābān

    - Tôi không thích mỗi ngày tăng ca.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 加班 jiābān 到 dào 很 hěn 晚 wǎn

    - Anh ấy thường xuyên tăng ca rất muộn..

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 加班

✪ 加 + 了、过、个、时间 + (的) + 班

tăng ca bao nhiêu giờ /thời gian

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 为 wèi 公司 gōngsī 加 jiā 了 le 一周 yīzhōu 的 de 班 bān 了 le

    - Tôi đã tăng ca cho công ty cả tuần nay rồi.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 他 tā 加 jiā 了 le 五次 wǔcì 班 bān

    - Tháng này anh ấy đã tăng ca 5 lần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加班

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 铁路工人 tiělùgōngrén 加班 jiābān 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Công nhân đường sắt làm thêm giờ sửa đường sắt.

  • - 立刻 lìkè 到 dào 培训 péixùn 室 shì 参加 cānjiā 培训班 péixùnbān 去 qù

    - Nhanh chóng đi tới phòng đạo tạo tham gia khóa huấn luyện

  • - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 技术 jìshù 培训班 péixùnbān

    - Anh ấy tham gia lớp đào tạo kỹ thuật.

  • - 加班 jiābān 另算 lìngsuàn

    - Tăng ca tính riêng

  • - 老板 lǎobǎn 暗示 ànshì 我们 wǒmen 加班 jiābān

    - Sếp ám chỉ chúng tôi tăng ca.

  • - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 加班 jiābān 呢 ne

    - Anh ấy đang tăng ca ở công ty.

  • - 我 wǒ 为 wèi 这 zhè 天天 tiāntiān 加班 jiābān 而恼 érnǎo

    - Tôi buồn phiền vì ngày nào cũng cần tăng ca.

  • - 爸爸 bàba 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

    - Bố thường xuyên làm việc tăng ca.

  • - 工人 gōngrén 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

    - Công nhân thường xuyên phải làm thêm giờ.

  • - 老板 lǎobǎn 逼 bī 员工 yuángōng 加班 jiābān

    - Ông chủ ép công nhân tăng ca.

  • - 伦敦 lúndūn 运输 yùnshū 公司 gōngsī 在 zài 交通 jiāotōng 高峰 gāofēng 时 shí 间 jiān 增开 zēngkāi 加班 jiābān 列车 lièchē

    - Công ty vận chuyển Londontăng cường hoạt động tàu làm việc ngoài giờ trong thời gian cao điểm giao thông.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 他 tā 加 jiā 了 le 五次 wǔcì 班 bān

    - Tháng này anh ấy đã tăng ca 5 lần.

  • - 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ， 我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

    - Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.

  • - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 班加罗尔 bānjiāluóěr

    - Đó là lý do tại sao tôi đề nghị Bangalore.

  • - 他们 tāmen 是不是 shìbúshì 打算 dǎsuàn 把 bǎ 我 wǒ 的 de 职位 zhíwèi 外包 wàibāo 到 dào 班加罗尔 bānjiāluóěr

    - Họ có kế hoạch thuê ngoài công việc của tôi cho Bangalore không?

  • - 她 tā 报名 bàomíng 参加 cānjiā 了 le 舞蹈班 wǔdǎobān

    - Cô đăng ký tham gia lớp học khiêu vũ.

  • - 加班 jiābān 加 jiā 到 dào 头晕眼花 tóuyūnyǎnhuā

    - Tăng ca đến mức hoa mắt chóng mặt

  • - 加班 jiābān 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Tăng ca khiến cô ấy thấy rất mệt mỏi.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 加班 jiābān

    - Hôm nay tôi nhất định phải tăng ca.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 加班

Hình ảnh minh họa cho từ 加班

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 加班 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 加›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiā
    • Âm hán việt: Gia
    • Nét bút:フノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSR (大尸口)
    • Bảng mã:U+52A0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao