加点 jiādiǎn

Từ hán việt: 【gia điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "加点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 加 点

Đọc nhanh: 加点 (gia điểm). Ý nghĩa là: thêm giờ; làm thêm giờ; chấm câu. Ví dụ : - 加班加点。 Thêm ca thêm giờ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 加点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 加点 khi là Động từ

✪ thêm giờ; làm thêm giờ; chấm câu

在规定的工作时间终了之后继续工作一段时间

Ví dụ:

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加点

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 拉 lā 斯穆 sīmù 森给 sēngěi 他 tā 增加 zēngjiā 了 le 一个 yígè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Rasmussen đưa anh ta lên một điểm.

  • - 望台 wàngtái 兄多加 xiōngduōjiā 指点 zhǐdiǎn

    - Mong huynh đài chỉ giáo nhiều thêm.

  • - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

    - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

  • - 她 tā 加点 jiādiǎn 胡椒面 hújiāomiàn 儿 ér

    - Cô ấy thêm một ít hạt tiêu.

  • - 请 qǐng 给 gěi 蛋糕 dàngāo 多 duō 加点 jiādiǎn 香料 xiāngliào

    - Xin vui lòng thêm một chút gia vị vào bánh.

  • - 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

    - cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.

  • - 她 tā 往 wǎng 菜 cài 里加 lǐjiā 了 le 点 diǎn 醋 cù

    - Cô ấy thêm một chút giấm vào món ăn.

  • - 记得 jìde 给 gěi 汤加 tāngjiā 点盐 diǎnyán

    - Nhớ cho thêm chút muối vào canh.

  • - 参加 cānjiā 国庆 guóqìng 游园 yóuyuán ， 得 dé 打扮 dǎbàn 得 dé 漂亮 piàoliàng 点儿 diǎner

    - đi dạo công viên vào ngày quốc khánh, phải trang điểm cho đẹp một tý chứ.

  • - 多 duō 给 gěi 牲口 shēngkou 加点 jiādiǎn 料 liào

    - Cho gia súc thêm chút thức ăn.

  • - 机器 jīqì 停车 tíngchē 了 le ， 得加 déjiā 点儿 diǎner 油 yóu

    - Máy dừng rồi, phải thêm dầu vào.

  • - 我要 wǒyào 再 zài 加点 jiādiǎn 龙蒿 lónghāo

    - Tôi đang đưa vào tarragon.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 汤里 tānglǐ 加入 jiārù 一点 yìdiǎn 盐 yán

    - Tôi muốn thêm một chút muối vào canh.

  • - 一经 yījīng 点染 diǎnrǎn ， 形象 xíngxiàng 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

    - qua trau chuốt, hình tượng càng sinh động.

  • - 别 bié 把 bǎ 自己 zìjǐ 观点 guāndiǎn ， 强加在 qiángjiāzài 别人 biérén 身上 shēnshàng ！

    - Đừng áp đặt quan điểm của mình lên người khác!

  • - 病人 bìngrén 对 duì 饮食 yǐnshí 要 yào 多加 duōjiā 检点 jiǎndiǎn

    - bệnh nhân việc ăn uống phải chú ý giữ gìn.

  • - 而且 érqiě 不要 búyào 忘记 wàngjì 添加 tiānjiā 一些 yīxiē 作为 zuòwéi 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng 的 de 配件 pèijiàn ！

    - Và đừng quên thêm một số phụ kiện để hoàn thiện!

  • - 让 ràng 他 tā 走 zǒu 慢点儿 màndiǎner ， 他 tā 反倒 fǎndào 加快 jiākuài 了 le 脚步 jiǎobù

    - Bảo nó đi chậm một chút, trái lại nó đi càng nhanh.

  • - 他们 tāmen 差点儿 chàdiǎner 没 méi 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

    - Họ suýt nữa thì không tham gia cuộc thi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 加点

Hình ảnh minh họa cho từ 加点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 加点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 加›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiā
    • Âm hán việt: Gia
    • Nét bút:フノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSR (大尸口)
    • Bảng mã:U+52A0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao