别字 biézì

Từ hán việt: 【biệt tự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别字" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 别 字

Đọc nhanh: 别字 (biệt tự). Ý nghĩa là: chữ sai; chữ đọc sai; chữ viết sai, biệt hiệu; bí danh; tên hiệu, phân tích từ; tách hình thể của từ. Ví dụ : - 改正错别字。 sửa những chữ sai và chữ viết lẫn.. - 有错别字的地方，请你做个记号。 những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 别字 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 别字 khi là Danh từ

✪ chữ sai; chữ đọc sai; chữ viết sai

写错或读错的字，比如把'包子'写成'饱子'，是写别字;把'破绽'的'绽'读成'定'，是读别字也说白字

Ví dụ:

  • - 改正 gǎizhèng 错别字 cuòbiézì

    - sửa những chữ sai và chữ viết lẫn.

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

✪ biệt hiệu; bí danh; tên hiệu

别号

✪ phân tích từ; tách hình thể của từ

即析字，分析字的形体

✪ cách viết khác; chữ viết khác

别体字

✪ biệt tự

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别字

  • - 别墅 biéshù 附近 fùjìn 有个 yǒugè 公园 gōngyuán

    - Gần biệt thự có một công viên.

  • - 说话 shuōhuà 别带 biédài 脏字 zāngzì 儿 ér

    - trò chuyện không nên dùng lời thô tục.

  • - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 发现 fāxiàn 别字 biézì ？

    - Bạn có phát hiện chữ sai không?

  • - 说话 shuōhuà 要 yào 咬字儿 yǎozìér 别人 biérén 才 cái 听得懂 tīngdedǒng

    - Nói chuyện phải nói cho rõ chữ thì người khác mới hiểu được.

  • - 快 kuài 还 hái 钱 qián ， 白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ， 你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

    - Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.

  • - 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ， 别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

    - Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ

  • - 拐 guǎi 是 shì 个 gè 特别 tèbié 的 de 数字 shùzì

    - Số bảy là một số đặc biệt.

  • - 改正 gǎizhèng 错别字 cuòbiézì

    - sửa những chữ sai và chữ viết lẫn.

  • - 过 guò 了 le 十字路口 shízìlùkǒu ， 两 liǎng 人才 réncái 道别 dàobié

    - qua ngã tư này, hai người mới chia tay.

  • - 老师 lǎoshī 指出 zhǐchū 了 le 别字 biézì

    - Giáo viên đã chỉ ra chữ sai.

  • - 这个 zhègè 卍 wàn 字 zì 很 hěn 特别 tèbié

    - Chữ Vạn này rất đặc biệt.

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

  • - 过去 guòqù 别人 biérén 总 zǒng 拿 ná 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 开玩笑 kāiwánxiào

    - Mọi người luôn trêu chọc tên tôi.

  • - 这位 zhèwèi 明星 míngxīng 的 de 名字 míngzi 很 hěn 特别 tèbié

    - Tên của ngôi sao này rất đặc biệt.

  • - 自信 zìxìn 和 hé 自负 zìfù 是 shì 有 yǒu 差别 chābié 的 de ， 只是 zhǐshì 一字之差 yīzìzhīchà 就是 jiùshì 天壤之别 tiānrǎngzhībié

    - Có sự khác biệt giữa tự tin và kiêu ngạo, nhưng khác biệt một chữ là cả một thế giới khác biệt.

  • - 在生活中 zàishēnghuózhōng 简体字 jiǎntǐzì 比较 bǐjiào 容易 róngyì 被 bèi 识别 shíbié

    - Các ký tự đơn giản dễ nhận ra hơn trong cuộc sống.

  • - 写字 xiězì 时 shí ， 别忘了 biéwàngle 加上 jiāshàng 丶 zhǔ

    - Khi viết chữ, đừng quên thêm chấm “丶”.

  • - 她 tā 还 hái 教授 jiàoshòu 了 le 小篆 xiǎozhuàn 和 hé 现代 xiàndài 汉字 hànzì 的 de 区别 qūbié

    - Cô ấy cũng dạy sự khác biệt giữa chữ tiểu triện và chữ Hán hiện đại.

  • - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

    - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

  • - 别 bié 看不起 kànbùqǐ 这本 zhèběn 小 xiǎo 字典 zìdiǎn ， 它 tā 真能 zhēnnéng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 解决问题 jiějuéwèntí

    - Đừng xem thường quyển tự điển nhỏ này, nó có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề đấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 别字

Hình ảnh minh họa cho từ 别字

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 别字 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 字›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶丶フフ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JND (十弓木)
    • Bảng mã:U+5B57
    • Tần suất sử dụng:Rất cao