Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "利他" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利他

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 过去 guòqù 三个 sāngè 月 yuè 他 tā 都 dōu 在 zài 西伯利亚 xībólìyà

  - Anh ấy đã dành ba tháng qua ở Siberia.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 哈利 hālì · 兰 lán 福德 fúdé

  - Tên anh ấy là Harry Langford.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 磨合 móhé 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì

  - Vợ chồng họ dung hòa rất thuận lợi.

• 

  - 他们 tāmen 陶醉 táozuì 在 zài 胜利 shènglì 的 de 喜悦 xǐyuè 中 zhōng

  - Họ say mê trong niềm vui chiến thắng.

• 

  - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

  - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

• 

  - 今晚 jīnwǎn 讲 jiǎng 哈利 hālì · 波特 bōtè 都 dōu 能 néng 让 ràng 他 tā 犯困 fànkùn

  - Ngay cả Harry Potter cũng không thể khiến anh ta tỉnh táo trong đêm nay.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 在 zài 找 zhǎo 凶手 xiōngshǒu 开 kāi 的 de 金色 jīnsè 普利茅斯 pǔlìmáosī

  - Họ vẫn đang tìm kiếm chiếc Plymouth vàng mà kẻ bắn đã ở trong đó.

• 

  - 他 tā 被 bèi 塔利班 tǎlìbān 绑架 bǎngjià 了 le

  - Anh ta đã bị bắt cóc bởi Taliban.

• 

  - 他 tā 在 zài 佛前 fúqián 许愿 xǔyuàn 顺利 shùnlì

  - Anh ấy cầu nguyện thuận lợi trước Phật.

• 

  - 那个 nàgè 项目 xiàngmù 让 ràng 他 tā 赚 zhuàn 了 le 不少 bùshǎo 利润 lìrùn

  - Dự án đó cho anh ta thu không ít lợi nhuận.

• 

  - 他 tā 作为 zuòwéi 胜利者 shènglìzhě 进入 jìnrù 那座 nàzuò 城市 chéngshì

  - Anh ta bước vào thành phố đó với tư cách là người chiến thắng.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 钻营 zuānyíng 谋私利 móusīlì

  - Anh ấy luôn tìm cách kiếm lợi riêng.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 成为 chéngwéi 现代 xiàndài 的 de 米尔顿 mǐěrdùn · 伯利 bólì （ 演员 yǎnyuán ， 传说 chuánshuō 他 tā 伟岸 wěiàn 无比 wúbǐ ）

  - Tôi có thể biến bạn thành Milton Berle của thế hệ này.

• 

  - 他 tā 在 zài 伯利兹 bólìzī 的 de 珊瑚礁 shānhújiāo 被蝠 bèifú 鲼 fèn 咬 yǎo 了 le 一下 yīxià

  - Bị một con bọ ngựa cắn ở ngoài dải đá ngầm chắn ở Belize.

• 

  - 他 tā 顺利 shùnlì 地 dì 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳