刨 páo

Từ hán việt: 【bào】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 刨

Đọc nhanh: 刨 (bào). Ý nghĩa là: đào; bới; đào bới; dũi, bỏ đi; bớt đi. Ví dụ : - 他在地里刨土豆。 Anh ấy đang đào khoai tây ở trong ruộng.. - 农民刨出许多红薯。 Nông dân đào được rất nhiều khoai lang.. - 刨除不必要的开支。 Loại bỏ chi tiêu không cần thiết.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 刨 khi là Động từ

✪ đào; bới; đào bới; dũi

挖掘

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 地里 dìlǐ 刨 páo 土豆 tǔdòu

    - Anh ấy đang đào khoai tây ở trong ruộng.

  • - 农民 nóngmín 刨 páo 出 chū 许多 xǔduō 红薯 hóngshǔ

    - Nông dân đào được rất nhiều khoai lang.

✪ bỏ đi; bớt đi

从原有事物中除去;减去

Ví dụ:

  • - 刨除 páochú 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

    - Loại bỏ chi tiêu không cần thiết.

  • - 刨 páo 掉 diào 错误 cuòwù 答案 dáàn 就行 jiùxíng

    - Bỏ đi đáp án sai là được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刨

  • - 刨根问底 páogēnwèndǐ

    - Truy cứu đến cùng

  • - 刨根问底 páogēnwèndǐ

    - truy tận ngọn nguồn.

  • - 木匠 mùjiàng 专心 zhuānxīn 刨 páo 着 zhe 木板 mùbǎn

    - Thợ mộc tập trung bào tấm gỗ.

  • - 刨 páo 茬子 cházi

    - đào gốc rạ.

  • - 他 tā 在 zài 地里 dìlǐ 刨 páo 土豆 tǔdòu

    - Anh ấy đang đào khoai tây ở trong ruộng.

  • - 这 zhè 把 bǎ 刨 páo 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Cái bào này rất sắc bén.

  • - 牛头刨 niútóubào

    - máy bào ngang

  • - 农民 nóngmín 刨 páo 出 chū 许多 xǔduō 红薯 hóngshǔ

    - Nông dân đào được rất nhiều khoai lang.

  • - 猪 zhū 蹄子 tízi 在 zài 地上 dìshàng 刨土 páotǔ

    - Móng guốc lợn cào đất trên mặt đất.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 刨 páo 一块 yīkuài 木板 mùbǎn

    - Anh ấy đang bào một tấm gỗ.

  • - 木匠 mùjiàng 店 diàn 的 de 地板 dìbǎn 上满 shàngmǎn 是 shì 刨花 bàohuā

    - Sàn của cửa hàng mộc trên đầy làm từ bào giấy.

  • - 刨根儿 páogēnér 问 wèn 底儿 dǐér

    - hỏi đến cùng; hỏi tới ngọn ngành; hỏi tới đầu tới đuôi.

  • - 刨除 páochú 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

    - Loại bỏ chi tiêu không cần thiết.

  • - 刨 páo 掉 diào 错误 cuòwù 答案 dáàn 就行 jiùxíng

    - Bỏ đi đáp án sai là được.

  • - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 这里 zhèlǐ 刨 páo 了 le 个 gè 大坑 dàkēng

    - Chó con đã đào một cái hố lớn ở đây.

  • - 这个 zhègè 刨子 bàozǐ 做工 zuògōng 精细 jīngxì

    - Cái bào này được chế tác tinh xảo.

  • Xem thêm 11 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刨

Hình ảnh minh họa cho từ 刨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bào , Páo
    • Âm hán việt: Bào
    • Nét bút:ノフフ一フ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PULN (心山中弓)
    • Bảng mã:U+5228
    • Tần suất sử dụng:Trung bình