几 jǐ

Từ hán việt: 【kỉ.ỷ.kỷ.ki.ky.kì.cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "几" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 几

Đọc nhanh: 几 (kỉ.ỷ.kỷ.ki.ky.kì.cơ). Ý nghĩa là: mấy (hỏi số lượng bao nhiêu), mấy; vài (biểu thị một số không xác định từ hai đến chín), mấy; vài (thay thế con số nhất định). Ví dụ : - 几人参加了活动。 Có mấy người tham gia sự kiện.. - 这件事几天能办好？ Việc này bao nhiêu ngày có thể hoàn thành.. - 他有几件衣服破了。 Anh ấy có vài cái áo bị rách.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 几 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 几 khi là Số từ

✪ mấy (hỏi số lượng bao nhiêu)

用来询问数目的多少

Ví dụ:

  • - 几人 jǐrén 参加 cānjiā 了 le 活动 huódòng

    - Có mấy người tham gia sự kiện.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 几天 jǐtiān 能 néng 办好 bànhǎo ？

    - Việc này bao nhiêu ngày có thể hoàn thành.

✪ mấy; vài (biểu thị một số không xác định từ hai đến chín)

表示二至九之间的不定的数目

Ví dụ:

  • - 他 tā 有 yǒu 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú 破 pò 了 le

    - Anh ấy có vài cái áo bị rách.

  • - 她 tā 养 yǎng 了 le 几只 jǐzhī 小猫 xiǎomāo

    - Cô ấy nuôi mấy con mèo con.

✪ mấy; vài (thay thế con số nhất định)

在具体的上下文里；代替某个确定的数目

Ví dụ:

  • - 会议 huìyì 还有 háiyǒu 几分钟 jǐfēnzhōng 开始 kāishǐ

    - Cuộc họp sẽ bắt đầu sau vài phút nữa.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 几本书 jǐběnshū 送 sòng 你 nǐ

    - Tôi đã mua vài cuốn sách để tặng bạn.

✪ ngày nào

儿化后用于询问哪一天

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 几儿 jǐér 打算 dǎsuàn 搬家 bānjiā ？

    - Bạn chuyển nhà vào ngày nào?

  • - 考试 kǎoshì 几儿 jǐér 才能 cáinéng 报名 bàomíng ？

    - Ngày nào có thể đăng ký thi?

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 几

✪ 几 + Lượng từ + Danh từ

mấy/bao nhiêu cái gì đó

Ví dụ:

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 几本书 jǐběnshū ？

    - Có bao nhiêu cuốn sách trên bàn?

  • - 这个 zhègè 孩子 háizi 今年 jīnnián 几岁 jǐsuì 了 le ？

    - Đứa bé này năm nay bao nhiêu tuổi?

So sánh, Phân biệt 几 với từ khác

✪ 几 vs 多少

Giải thích:

Giống:
- "几" và "多少" đều là đại từ nghi vấn, dùng để hỏi số lượng.
Khác:
- "多少" để hỏi không thể đi kèm với lượng từ, khi dùng "几" để hỏi bắt buộc phải đi kèm với lượng từ.
- "多少" hỏi số lượng ước tính lớn hơn 10.
"几" dùng hỏi số lượng ước tính dưới 10.
- "多少" chỉ có thể đứng trước 个、万、亿.
"几" chỉ có thể đứng trước, 个、百、千、万、...
- "多少" còn có thể biểu thị "rất nhiều, quá trời".
"几" có thể biểu thị "mấy, vài"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 唱 chàng 他 tā 几句 jǐjù

    - Em trai tôi hát vài câu.

  • - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

    - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

  • - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

    - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

  • - 我们 wǒmen 偶尔 ǒuěr 聚 jù 几次 jǐcì

    - Chúng ta thỉnh thoảng tụ tập vài lần.

  • - 几个 jǐgè 姐姐 jiějie 都 dōu 出嫁 chūjià 了 le ， 哥哥 gēge 也 yě 成 chéng 了 le 家 jiā

    - mấy bà chị gái đã lấy chồng cả rồi, ông anh trai cũng đã lập gia đình.

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

  • - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

    - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

  • - 他 tā 奶奶 nǎinai 前 qián 几天 jǐtiān 老 lǎo 了 le

    - Bà nội anh ấy vừa mất mấy hôm trước.

  • - 今儿 jīner 是 shì 几儿 jǐér

    - hôm nay là ngày mấy?

  • - 弟兄 dìxiōng 几个 jǐgè 长得 zhǎngde 很 hěn 像 xiàng

    - Mấy anh em trông rất giống nhau.

  • - 你 nǐ 就 jiù 不能 bùnéng 多 duō 等 děng 几秒 jǐmiǎo 呀 ya ！

    - Cậu không đợi được thêm vài giây à!

  • - 士兵 shìbīng 们 men 执 zhí 了 le 几名 jǐmíng 逃兵 táobīng

    - Những người lính đã bắt giữ vài kẻ đào ngũ.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

    - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

  • - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

    - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

  • - 前 qián 几天 jǐtiān 我 wǒ 去 qù 了 le 伦敦 lúndūn 的 de 一家 yījiā 发廊 fàláng

    - Hôm nọ tôi đến một tiệm làm tóc ở London.

  • - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 几只 jǐzhī 鸿 hóng

    - Xa xa có mấy con hồng nhạn.

  • - 我 wǒ 几次三番 jǐcìsānfān 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 还是 háishì 磨 mó 不 bù 过来 guòlái

    - tôi đã mấy lần khuyên anh ta, anh ấy vẫn không chịu quay trở lại.

  • - 唉 āi ， 病 bìng 了 le 几天 jǐtiān ， 把 bǎ 工作 gōngzuò 都 dōu 耽误 dānwu 了 le

    - Hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 几根 jǐgēn 油条 yóutiáo

    - Mẹ đã mua vài cái bánh quẩy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 几

Hình ảnh minh họa cho từ 几

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 几 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao