六 liù

Từ hán việt: 【lục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "六" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 六

Đọc nhanh: 六 (lục). Ý nghĩa là: số sáu; sáu, lục (một âm trong nhạc cổ, tương đương với số 5 trong giản phổ), họ Lục. Ví dụ : - 她跑了六圈。 Cô ấy đã chạy sáu vòng.. - 我等了六分钟。 Tôi đã đợi sáu phút rồi.. - 这里有六只鸭子。 Ở đây có sáu con vịt.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 六 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 六 khi là Số từ

✪ số sáu; sáu

数目，五加一后所得

Ví dụ:

  • - 她 tā 跑 pǎo 了 le 六圈 liùquān

    - Cô ấy đã chạy sáu vòng.

  • - 我 wǒ 等 děng 了 le 六分钟 liùfēnzhōng

    - Tôi đã đợi sáu phút rồi.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 六只 liùzhǐ 鸭子 yāzi

    - Ở đây có sáu con vịt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 六 khi là Danh từ

✪ lục (một âm trong nhạc cổ, tương đương với số 5 trong giản phổ)

中国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的'5'参看[工尺]

Ví dụ:

  • - 六 liù 是 shì 音阶 yīnjiē 中 zhōng 的 de 第六个 dìliùgè 音 yīn

    - "Lục" là âm thứ sáu trong thang âm.

  • - 六 liù 是 shì 简谱 jiǎnpǔ 中 zhōng 的 de 一个 yígè 音符 yīnfú

    - "Lục" là một nốt trong ký hiệu âm nhạc.

✪ họ Lục

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 六 liù

    - Anh ấy họ Lục.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 六 liù

    - Bạn của tôi họ Lục.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 六

✪ 六 + Lượng từ（口/个/本/张/块/条）+ Danh từ

Ví dụ:

  • - 六条 liùtiáo 河 hé

    - Sáu dòng sông.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 六本 liùběn 杂志 zázhì

    - Tôi có sáu cuốn tạp chí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六

  • - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

  • - 你 nǐ 星期六 xīngqīliù 也 yě 不 bù 休息 xiūxī 啊 a

    - Cậu thứ bảy cũng không nghỉ ngơi à?

  • - 三 sān O 六号 liùhào

    - số ba lẻ sáu.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 六个 liùgè 杯子 bēizi

    - Trên bàn có sáu chiếc cốc.

  • - 俄语 éyǔ 有 yǒu 六个 liùgè 格 gé

    - Tiếng Nga có sáu cách.

  • - 我 wǒ 六十 liùshí 挨 āi 边儿 biāner 了 le

    - tôi gần sáu mươi rồi

  • - 六边形 liùbiānxíng 有 yǒu 六个 liùgè 边 biān

    - Hình lục giác có sáu cạnh.

  • - 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

    - Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.

  • - 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo 六个 liùgè 人 rén

    - Cả lớn lẫn bé sáu người.

  • - 六神不安 liùshénbùān

    - tinh thần bất an.

  • - 六神无主 liùshénwúzhǔ

    - không làm chủ được tinh thần; lúng ta lúng túng.

  • - 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ， 六畜兴旺 liùchùxīngwàng

    - được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.

  • - 及格 jígé 分数 fēnshù 是 shì 六 liù 十分 shífēn

    - Điểm số đạt yêu cầu là 60 điểm.

  • - 六个月 liùgèyuè 前 qián 在 zài 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 死亡 sǐwáng

    - Được tìm thấy đã chết ở hạt Plymouth khoảng sáu tháng trước.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 去 qù 六安 lùān 旅游 lǚyóu

    - Chúng tôi dự định đi du lịch đến Lục An.

  • - 布置 bùzhì 了 le 六个 liùgè 席位 xíwèi

    - Đã sắp xếp sẵn sáu chỗ ngồi.

  • - 周六 zhōuliù 留堂 liútáng

    - Họ bị giam vào thứ Bảy.

  • - 本周 běnzhōu 星期一 xīngqīyī 至 zhì 星期五 xīngqīwǔ 是 shì 工作日 gōngzuòrì ， 星期六 xīngqīliù 和 hé 星期天 xīngqītiān 是 shì 休息日 xiūxīrì

    - mỗi tuần làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật là ngày nghỉ.

  • - 江水 jiāngshuǐ 冲 chōng 到 dào 礁石 jiāoshí 上 shàng ， 激起 jīqǐ 六七尺 liùqīchǐ 高 gāo

    - nước sông vỗ vào bờ đá, bắn lên cao sáu bảy thước.

  • - 还 hái 在 zài 早上 zǎoshàng 六点 liùdiǎn ， 他 tā 就 jiù 起床 qǐchuáng 了 le

    - Mới sáu giờ sáng, anh ấy đã dậy rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 六

Hình ảnh minh họa cho từ 六

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 六 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 六›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Liù , Lù
    • Âm hán việt: Lục
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YC (卜金)
    • Bảng mã:U+516D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao