公正 gōngzhèng

Từ hán việt: 【công chính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公正" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 正

Đọc nhanh: 公正 (công chính). Ý nghĩa là: công chính; công bằng chính trực; ngay thẳng; không thiên vị. Ví dụ : - 公正的评价 đánh giá công bằng. - 为人公正 đối xử công bằng.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公正 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 公正 khi là Tính từ

✪ công chính; công bằng chính trực; ngay thẳng; không thiên vị

公平正直，没有偏私

Ví dụ:

  • - 公正 gōngzhèng 的 de 评价 píngjià

    - đánh giá công bằng

  • - 为 wèi 人 rén 公正 gōngzhèng

    - đối xử công bằng.

So sánh, Phân biệt 公正 với từ khác

✪ 公平 vs 公道 vs 公正

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公正

  • - 选举 xuǎnjǔ 公平 gōngpíng 公正 gōngzhèng

    - Cuộc bầu cử công bằng và chính trực.

  • - 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

    - Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.

  • - 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 公园 gōngyuán 里 lǐ 游戏 yóuxì

    - Bọn trẻ đang chơi đùa trong công viên.

  • - 皋 gāo 陶以 táoyǐ 公正 gōngzhèng 著称 zhùchēng

    - Cao Dao nổi tiếng vì sự công bằng.

  • - 明达 míngdá 公正 gōngzhèng

    - công tâm chính trực.

  • - 排犹主义 páiyóuzhǔyì 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

    - Chủ nghĩa bài Do Thái là không công bằng.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 培训 péixùn

    - Công ty đang tiến hành đào tạo.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 投资 tóuzī 基金 jījīn

    - Công ty đang đầu tư ngân sách.

  • - 索普 suǒpǔ 公司 gōngsī 正试图 zhèngshìtú 接掌 jiēzhǎng 拜斯 bàisī 集团 jítuán

    - Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.

  • - 回避 huíbì 案件 ànjiàn 保证 bǎozhèng 审判 shěnpàn 公正 gōngzhèng

    - Lẩn tránh vụ án đảm bảo tính công bằng của xét xử.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 叙功 xùgōng

    - Công ty đang đánh giá thành tích.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 运作 yùnzuò

    - Công ty đang vận hành.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 审 shěn 账目 zhàngmù

    - Công ty đang kiểm tra sổ sách.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 过渡 guòdù

    - Công ty đang tiến hành quá trình chuyển tiếp.

  • - 公正 gōngzhèng 的 de 评价 píngjià

    - đánh giá công bằng

  • - 他 tā 正点 zhèngdiǎn 离开 líkāi 了 le 办公室 bàngōngshì

    - Anh ấy rời văn phòng đúng giờ.

  • - 他 tā 在 zài 此事 cǐshì 上 shàng 公正无私 gōngzhèngwúsī

    - Anh ấy xử lí công bằng trong vấn đề này.

  • - 旧 jiù 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 把 bǎ 包公 bāogōng 描写 miáoxiě 成 chéng 正义 zhèngyì 的 de 化身 huàshēn

    - tiểu thuyết xưa miêu tả Bao Công thành hoá thân của chính nghĩa.

  • - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 正试图 zhèngshìtú 通过 tōngguò 增加 zēngjiā 保费 bǎofèi 来 lái 弥补 míbǔ 损失 sǔnshī

    - Các công ty bảo hiểm đang cố gắng bù đắp tổn thất bằng cách tăng phí bảo hiểm.

  • - 分公司 fēngōngsī 正在 zhèngzài 招聘员工 zhāopìnyuángōng

    - Chi nhánh đang tuyển dụng nhân viên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公正

Hình ảnh minh họa cho từ 公正

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公正 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao