付钱 fù qián

Từ hán việt: 【phó tiền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "付钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 付 钱

Đọc nhanh: 付钱 (phó tiền). Ý nghĩa là: trả tiền; thanh toán. Ví dụ : - 我在收银台付钱。 Tôi thanh toán ở quầy thu ngân.. - 他已经付钱了，可以走了。 Anh ấy đã trả tiền xong, có thể đi rồi.. - 你可以用信用卡付钱。 Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 付钱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 付钱 khi là Động từ

✪ trả tiền; thanh toán

赌博用语

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 在 zài 收银台 shōuyíntái 付钱 fùqián

    - Tôi thanh toán ở quầy thu ngân.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 付钱 fùqián 了 le ， 可以 kěyǐ 走 zǒu 了 le

    - Anh ấy đã trả tiền xong, có thể đi rồi.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 信用卡 xìnyòngkǎ 付钱 fùqián

    - Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

  • - 我 wǒ 为 wèi 修车 xiūchē 付 fù 了 le 钱 qián

    - Tôi đã trả tiền để sửa xe.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 付钱

✪ 付了 + 钱

đã trả tiền...

Ví dụ:

  • - 他付 tāfù 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 钱 qián

    - Anh ấy đã trả hết tất cả tiền.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 付 fù 了 le 钱 qián ， 可以 kěyǐ 取货 qǔhuò 了 le

    - ôi đã trả tiền xong, có thể lấy hàng rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付钱

  • - 他 tā 在 zài 刷卡 shuākǎ 付钱 fùqián

    - Anh ấy đang quẹt thẻ trả tiền.

  • - 我 wǒ 在 zài 收银台 shōuyíntái 付钱 fùqián

    - Tôi thanh toán ở quầy thu ngân.

  • - 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ， 不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

    - bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 信用卡 xìnyòngkǎ 付钱 fùqián

    - Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

  • - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 我 wǒ 还是 háishì 成总儿 chéngzǒngér 付 fù 吧 ba

    - khoản tiền này để tôi trả một thể cho!

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 付完 fùwán 钱 qián 了 le

    - Anh ấy đã trả hết tiền.

  • - 他付 tāfù 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 钱 qián

    - Anh ấy đã trả hết tất cả tiền.

  • - 我 wǒ 为 wèi 修车 xiūchē 付 fù 了 le 钱 qián

    - Tôi đã trả tiền để sửa xe.

  • - 我 wǒ 一文不名 yīwénbùmíng ， 因此 yīncǐ 不能 bùnéng 付钱 fùqián 给 gěi 你 nǐ

    - Tôi không có tiền, vì vậy không thể trả tiền cho bạn.

  • - 吃完饭 chīwánfàn 他 tā 钱 qián 也 yě 不付 bùfù 就 jiù 扬长而去 yángchángérqù 了 le

    - Ăn cơm xong còn chưa trả tiền anh ta đã nghênh ngang đi mất

  • - 我 wǒ 得 dé 给 gěi 谁 shuí 付钱 fùqián 才能 cáinéng 在 zài 这 zhè 看 kàn 网球赛 wǎngqiúsài 啊 a

    - Tôi phải trả tiền cho ai để có được trận đấu quần vợt ở đây?

  • - 超额 chāoé 行李 xínglǐ 需要 xūyào 付 fù 多少 duōshǎo 钱 qián

    - Hành lý quá trọng lượng qui định thì phải trả bao nhiêu tiền?

  • - 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 我出 wǒchū ， 车费 chēfèi 由 yóu 你 nǐ 付 fù

    - Tiền cơm hôm nay tôi trả, còn tiền xe bạn trả.

  • - 记得 jìde 用 yòng 现金 xiànjīn 付 fù 酒水 jiǔshuǐ 钱 qián

    - Hãy nhớ thanh toán đồ uống của bạn bằng tiền mặt.

  • - 我 wǒ 身上 shēnshàng 没带 méidài 现钱 xiànqián ， 明天 míngtiān 付 fù 你 nǐ 行 xíng 吗 ma ？

    - Tôi không mang tiền mặt trên người, ngày mai tôi có thể trả bạn được không?

  • - 他 tā 只付 zhǐfù 了 le 什三 shénsān 的 de 钱 qián

    - Anh ta chỉ trả 1/3 số tiền.

  • - 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 你 nǐ 来付 láifù 吧 ba

    - Hôm nay, bạn thanh toán tiền ăn nhé.

  • - 他们 tāmen 付钱 fùqián 给 gěi 我 wǒ 写 xiě 买家 mǎijiā 评论 pínglùn

    - Họ trả tiền cho tôi để viết đánh giá của khách hàng

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 付钱 fùqián 了 le ， 可以 kěyǐ 走 zǒu 了 le

    - Anh ấy đã trả tiền xong, có thể đi rồi.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 付 fù 了 le 钱 qián ， 可以 kěyǐ 取货 qǔhuò 了 le

    - ôi đã trả tiền xong, có thể lấy hàng rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 付钱

Hình ảnh minh họa cho từ 付钱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 付钱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 付›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phó , Phụ
    • Nét bút:ノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODI (人木戈)
    • Bảng mã:U+4ED8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiǎn , Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:ノ一一一フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CIJ (金戈十)
    • Bảng mã:U+94B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao