五经 Wǔjīng

Từ hán việt: 【ngũ kinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "五经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 五 经

Đọc nhanh: 五经 (ngũ kinh). Ý nghĩa là: Ngũ kinh (kinh điển Nho giáo: Thi, Thư, Dịch, Lễ, Xuân Thu). Ví dụ : - 他搜集以前的作品，编成了所谓的五经。 Anh ta tập hợp các tác phẩm trước đây và biên soạn thành những gì được gọi là Ngũ Kinh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 五经 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 五经 khi là Danh từ

✪ Ngũ kinh (kinh điển Nho giáo: Thi, Thư, Dịch, Lễ, Xuân Thu)

指易、书、诗、礼、春秋五种儒家经书

Ví dụ:

  • - 他 tā 搜集 sōují 以前 yǐqián 的 de 作品 zuòpǐn ， 编成 biānchéng 了 le 所谓 suǒwèi 的 de 五经 wǔjīng

    - Anh ta tập hợp các tác phẩm trước đây và biên soạn thành những gì được gọi là Ngũ Kinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五经

  • - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 欺负 qīfu 弟弟 dìdì

    - Anh ta thường xuyên ức hiếp em trai.

  • - 我 wǒ 的 de 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le

    - Em trai tôi năm nay được năm tuổi.

  • - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

    - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

  • - 我 wǒ 曾经 céngjīng 被 bèi 派 pài 往 wǎng 达尔 dáěr 福尔 fúěr 苏丹 sūdān

    - Tôi đến Darfur theo nhiệm vụ.

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

    - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 当 dāng 了 le 经理 jīnglǐ

    - Anh trai tôi làm giám đốc.

  • - 我 wǒ 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 哥哥 gēge 经常 jīngcháng 寄钱 jìqián 帮补 bāngbǔ 我 wǒ

    - lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi

  • - 我们 wǒmen 经过 jīngguò 了 le 五个 wǔgè 里程碑 lǐchéngbēi

    - Chúng tôi đã đi qua năm cột mốc.

  • - 他 tā 搜集 sōují 以前 yǐqián 的 de 作品 zuòpǐn ， 编成 biānchéng 了 le 所谓 suǒwèi 的 de 五经 wǔjīng

    - Anh ta tập hợp các tác phẩm trước đây và biên soạn thành những gì được gọi là Ngũ Kinh.

  • - 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn ， 经过 jīngguò 五年 wǔnián 的 de 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 他 tā 熟练地 shúliàndì 掌握 zhǎngwò 了 le 英语 yīngyǔ

    - Có công mài sắt có ngày nên kim, sau 5 năm học tập khổ cực anh ấy đã thành thục tiếng Anh.

  • - 经过 jīngguò 三番五次 sānfānwǔcì 催促 cuīcù ， 他 tā 才 cái 休息 xiūxī

    - Giục năm lần bảy lượt anh ta mới chịu nghỉ ngơi.

  • - 经历 jīnglì 了 le 十五个 shíwǔgè 寒暑 hánshǔ 才 cái 完成 wánchéng 这部 zhèbù 书稿 shūgǎo

    - trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này.

  • - 他 tā 当 dāng 导游 dǎoyóu 已经 yǐjīng 有 yǒu 五年 wǔnián 了 le

    - Anh ấy đã làm hướng dẫn viên được năm năm.

  • - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ

    - Chúng tôi đã chạy năm km.

  • - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 跑 pǎo 了 le 余 yú 五公里 wǔgōnglǐ

    - Họ đã chạy hơn năm kilomet.

  • - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 整装待发 zhěngzhuāngdàifā ， 向 xiàng 五指山 wǔzhǐshān 主峰 zhǔfēng 挺进 tǐngjìn

    - Chúng tôi đã sẵn sàng xuất phát để tiến tới đỉnh chính của Ngũ Chỉ Sơn.

  • - 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

    - Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!

  • - 每个 měigè 人 rén 的 de 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí

    - Kinh nghiệm của mỗi người không thể bắt chước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 五经

Hình ảnh minh họa cho từ 五经

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 五经 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 五›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Ngũ
    • Nét bút:一丨フ一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MDM (一木一)
    • Bảng mã:U+4E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 经›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao