二手 èrshǒu

Từ hán việt: 【nhị thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "二手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 二 手

Đọc nhanh: 二手 (nhị thủ). Ý nghĩa là: cũ. Ví dụ : - 我买了一辆二手车。 Tôi mua một chiếc xe cũ.. - 他卖了一本二手书。 Anh ấy bán một cuốn sách cũ.. - 这台二手电视很便宜。 Chiếc tivi cũ này rất rẻ.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 二手 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 二手 khi là Tính từ

✪ cũ

特指使用过后再出售的

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一辆 yīliàng 二手车 èrshǒuchē

    - Tôi mua một chiếc xe cũ.

  • - 他 tā 卖 mài 了 le 一本 yīběn 二手书 èrshǒushū

    - Anh ấy bán một cuốn sách cũ.

  • - 这台 zhètái 二手 èrshǒu 电视 diànshì 很 hěn 便宜 piányí

    - Chiếc tivi cũ này rất rẻ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二手

  • - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

    - Anh trai vô tình đánh em trai.

  • - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

    - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

  • - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

    - một tay xạ thủ súng trường.

  • - 特等 tèděng 射手 shèshǒu

    - tay thiện xạ số một

  • - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

    - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

  • - 但 dàn 第二部 dìèrbù 手机 shǒujī 总是 zǒngshì 去 qù 康乃狄克 kāngnǎidíkè 郊区 jiāoqū

    - Nhưng chiếc điện thoại thứ hai đó luôn đi đến một vùng nông thôn của Connecticut.

  • - 圣诞老人 shèngdànlǎorén 的 de 小 xiǎo 帮手 bāngshǒu 和 hé 雪球 xuěqiú 二号 èrhào 吗 ma

    - Bạn của Santa's Little Helper với Snowball Two?

  • - 他 tā 硬逼 yìngbī 我 wǒ 买下 mǎixià 了 le 他 tā 的 de 二手货 èrshǒuhuò 电脑 diànnǎo

    - Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.

  • - 这台 zhètái 二手 èrshǒu 电视 diànshì 很 hěn 便宜 piányí

    - Chiếc tivi cũ này rất rẻ.

  • - 这是 zhèshì 二手货 èrshǒuhuò 交易 jiāoyì

    - Đây là việc mua bán hàng cũ.

  • - 你 nǐ 会 huì 不会 búhuì 担心 dānxīn 二手烟 èrshǒuyān 对 duì 你 nǐ 的 de 影响 yǐngxiǎng ？

    - Cậu có lo lắng về chuyện hút thuốc thụ động sẽ ảnh hưởng tới cậu không?

  • - 我 wǒ 很少 hěnshǎo 买 mǎi 二手货 èrshǒuhuò

    - Tôi hiếm khi mua đồ cũ.

  • - 开膛手 kāitángshǒu 杰克 jiékè 还有 háiyǒu 十二宫 shíèrgōng 杀手 shāshǒu

    - Jack the Ripper và Zodiac Killer

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一辆 yīliàng 二手车 èrshǒuchē

    - Tôi mua một chiếc xe cũ.

  • - 这辆 zhèliàng 二手车 èrshǒuchē 买 mǎi 得 dé 很 hěn 省钱 shěngqián

    - Chiếc xe cũ này mua rất tiết kiệm.

  • - 她 tā 充其量 chōngqíliàng 是 shì 个 gè 二流 èrliú 歌手 gēshǒu

    - Cô ấy chỉ là một ca sĩ hạng hai tầm thường.

  • - 我 wǒ 闻到 wéndào 了 le 二手 èrshǒu 嬉皮 xīpí 烟 yān

    - Tôi đang mua đồ hippie cũ.

  • - 他 tā 卖 mài 了 le 一本 yīběn 二手书 èrshǒushū

    - Anh ấy bán một cuốn sách cũ.

  • - 他们 tāmen 贩卖 fànmài 二手 èrshǒu 书籍 shūjí

    - Bọn họ bán các loại sách cũ.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

    - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 二手

Hình ảnh minh họa cho từ 二手

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 二手 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 二›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+0 nét)
    • Pinyin: èr
    • Âm hán việt: Nhị
    • Nét bút:一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MM (一一)
    • Bảng mã:U+4E8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 手›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao