乞丐 qǐgài

Từ hán việt: 【khất cái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乞丐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 乞 丐

Đọc nhanh: 乞丐 (khất cái). Ý nghĩa là: ăn xin; ăn mày; hành khất. Ví dụ : - 这个乞丐怪可怜的。 Người ăn xin này thật đáng thương.. - 一个乞丐走过来向我们要钱。 Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 乞丐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 乞丐 khi là Danh từ

✪ ăn xin; ăn mày; hành khất

生活没有着落而专靠向人要饭要钱过活的人

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

    - Người ăn xin này thật đáng thương.

  • - 一个 yígè 乞丐 qǐgài 走 zǒu 过来 guòlái 向 xiàng 我们 wǒmen 要钱 yàoqián

    - Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 乞丐

✪ Định ngữ (老/小/臭...) (+的) + 乞丐

"乞丐" vai trò trung tâm ngữ.

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 小 xiǎo 乞丐 qǐgài 只要 zhǐyào 钱 qián

    - Người ăn xin nhỏ này chỉ cần tiền.

  • - 我 wǒ 很 hěn 同情 tóngqíng 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 乞丐 qǐgài

    - Tôi rất đồng cảm với người ăn xin đáng thương kia.

✪ 乞丐 + 的 + Danh từ (生活/模样/衣服/碗)

"乞丐" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 乞丐 qǐgài 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Cuộc sống của người ăn xin rất khó khăn.

  • - 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

    - Quần áo của người ăn xin rách rưới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乞丐

  • - 摇尾乞怜 yáowěiqǐlián

    - vẫy đuôi mong được thương xót.

  • - 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

    - Người ăn xin này thật đáng thương.

  • - 我 wǒ 很 hěn 同情 tóngqíng 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 乞丐 qǐgài

    - Tôi rất đồng cảm với người ăn xin đáng thương kia.

  • - 流浪者 liúlàngzhě 在 zài 街头 jiētóu 乞讨 qǐtǎo

    - Người lang thang xin ăn trên phố.

  • - 乞丐 qǐgài 在 zài 桥下 qiáoxià 栖身 qīshēn

    - Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.

  • - 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

    - Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.

  • - 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

    - Quần áo của người ăn xin rách rưới.

  • - 看到 kàndào 一个 yígè 乞丐 qǐgài 跨进 kuàjìn 一辆 yīliàng 闪亮 shǎnliàng 的 de 奔驰 bēnchí 轿车 jiàochē 我 wǒ 惊愕 jīngè 不已 bùyǐ

    - Tôi cảm thấy bất ngờ khi nhìn thấy một người ăn xin bước vào một chiếc xe sang Mercedes sáng bóng.

  • - 沿街 yánjiē 讨乞 tǎoqǐ

    - ăn xin dọc đường.

  • - 她 tā 连 lián 给 gěi 最穷 zuìqióng 的 de 乞丐 qǐgài 一个 yígè 便士 biànshì 都 dōu 舍不得 shěbùdé

    - Cô ấy ngay cả không chịu cho một xu cũng ngại cho tên ăn xin nghèo nhất.

  • - 他 tā 向 xiàng 乞丐 qǐgài 施舍 shīshě 钱 qián

    - Anh ấy đã bố thí tiền cho ăn xin.

  • - 他 tā 化装 huàzhuāng 成 chéng 乞丐 qǐgài 模样 múyàng

    - nó cải trang thành ăn mày.

  • - 讨饭 tǎofàn 的 de ( 乞丐 qǐgài )

    - ăn mày; ăn xin

  • - 要饭 yàofàn 的 de ( 乞丐 qǐgài )

    - hành khất; người ăn xin

  • - 乞丐 qǐgài 请求 qǐngqiú 大家 dàjiā 施舍 shīshě

    - Người ăn xin xin mọi người bố thí.

  • - 街上 jiēshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 乞丐 qǐgài

    - Trên đường có nhiều người ăn xin.

  • - 乞丐 qǐgài 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Cuộc sống của người ăn xin rất khó khăn.

  • - 这个 zhègè 小 xiǎo 乞丐 qǐgài 只要 zhǐyào 钱 qián

    - Người ăn xin nhỏ này chỉ cần tiền.

  • - 一个 yígè 乞丐 qǐgài 走 zǒu 过来 guòlái 向 xiàng 我们 wǒmen 要钱 yàoqián

    - Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.

  • - 我姓 wǒxìng 乞 qǐ

    - Tôi họ Khất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 乞丐

Hình ảnh minh họa cho từ 乞丐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 乞丐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Gài
    • Âm hán việt: Cái
    • Nét bút:一丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MYVS (一卜女尸)
    • Bảng mã:U+4E10
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 乞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét)
    • Pinyin: Qǐ , Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ON (人弓)
    • Bảng mã:U+4E5E
    • Tần suất sử dụng:Cao