富人 fù rén

Từ hán việt: 【phú nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "富人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 富 人

Đọc nhanh: 富人 (phú nhân). Ý nghĩa là: người giàu có; người có tiền; người giàu, địa chủ; nhà tư bản.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 富人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 富人 khi là Danh từ

✪ người giàu có; người có tiền; người giàu

富有的人，有钱的人

✪ địa chủ; nhà tư bản

有很多钱财的人，旧时多指地主、资本家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 富人

  • - 有人 yǒurén 不 bù 求 qiú 富贵 fùguì ， 但求 dànqiú 一生 yīshēng 平安 píngān

    - Một số người không tìm kiếm sự giàu có mà chỉ cần sự bình yên trong cuộc sống.

  • - 国家 guójiā 富强 fùqiáng ， 人民 rénmín 安乐 ānlè

    - Quốc gia giàu mạnh nhân dân yên vui

  • - 富贵 fùguì 人家 rénjiā

    - gia đình giàu sang

  • - 深刻理解 shēnkèlǐjiě 和 hé 把握 bǎwò 人类文明 rénlèiwénmíng 新形态 xīnxíngtài 的 de 丰富 fēngfù 内涵 nèihán

    - Hiểu sâu sắc và nắm được nội hàm phong phú của hình thái mới của nền văn minh nhân loại.

  • - 有人 yǒurén 想 xiǎng 玩 wán 大富翁 dàfùwēng 吗 ma

    - Có ai muốn chơi Monopoly không?

  • - 膏梁子弟 gāoliángzǐdì ( 指 zhǐ 富贵 fùguì 人家 rénjiā 的 de 子弟 zǐdì )

    - công tử bột; cậu ấm cô chiêu; con nhà giàu có quyền thế

  • - 他人 tārén 不富 bùfù ， 倒 dào 是 shì 挺 tǐng 大方 dàfāng

    - Tuy không giàu nhưng anh ấy lại rất hào phóng.

  • - 先人 xiānrén 遗有 yíyǒu 宝贵财富 bǎoguìcáifù

    - Tiền nhân để lại của cải quý giá.

  • - 暴发户 bàofāhù ( 比喻 bǐyù 突然 tūrán 发财致富 fācáizhìfù 或 huò 得势 déshì 的 de 人 rén 或 huò 人家 rénjiā )

    - nhà mới phất; kẻ mới phất

  • - 施暴 shībào 的 de 嫌疑犯 xiányífàn 和 hé 富有 fùyǒu 同情心 tóngqíngxīn 的 de 人质 rénzhì

    - Kẻ hành hạ kẻ tra tấn và tên tù nhân thông cảm.

  • - 富余 fùyu 人员 rényuán

    - thừa nhân viên

  • - 她 tā 嫁给 jiàgěi 了 le 一个 yígè 富裕 fùyù 的 de 商人 shāngrén

    - Cô ấy kết hôn với một thương gia giàu có.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 攀比 pānbǐ 别人 biérén 的 de 财富 cáifù

    - Anh ấy lúc nào cũng so đo với tài sản của người khác.

  • - 汉人 hànrén 饮食 yǐnshí 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

    - Ẩm thực của người Hán phong phú đa dạng.

  • - 他 tā 幻想 huànxiǎng 成 chéng 了 le 富有 fùyǒu 的 de 人 rén

    - Anh ấy ảo tưởng thành người giàu có.

  • - 她 tā 贪图 tāntú 别人 biérén 的 de 财富 cáifù

    - Cô ấy ham muốn tài sản của người khác.

  • - 残酷 cánkù 地 dì 掠夺 lüèduó 他人 tārén 的 de 财富 cáifù

    - Tàn nhẫn cướp đoạt tài sản của người khác.

  • - 健康 jiànkāng 是 shì 人生 rénshēng 的 de 财富 cáifù

    - Sức khỏe là của cải của cuộc sống.

  • - 这人长 zhèrénzhǎng 得 dé 很 hěn 富态 fùtai

    - người này thật phúc hậu.

  • - 昨天 zuótiān 从 cóng 课长 kèzhǎng 那里 nàlǐ 听说 tīngshuō 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 人员 rényuán 富余 fùyu

    - Hôm qua tôi nghe trưởng bộ phận nói rằng có dư thừa nhân sự ở nhà máy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 富人

Hình ảnh minh họa cho từ 富人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 富人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 富›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú
    • Nét bút:丶丶フ一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JMRW (十一口田)
    • Bảng mã:U+5BCC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao