下雪 xià xuě

Từ hán việt: 【hạ tuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下雪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 雪

Đọc nhanh: 下雪 (hạ tuyết). Ý nghĩa là: tuyết rơi. Ví dụ : - 昨晚下雪，早晨路面很滑。 Tối qua tuyết rơi, sáng sớm mặt đường rất trơn.. - 孩子们在下雪天里堆雪人。 Những đứa trẻ đang đắp người tuyết trong ngày tuyết rơi.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下雪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 下雪 khi là Từ điển

✪ tuyết rơi

一种天气，雪从天上掉下来

Ví dụ:

  • - 昨晚 zuówǎn 下雪 xiàxuě ， 早晨 zǎochén 路面 lùmiàn 很 hěn 滑 huá

    - Tối qua tuyết rơi, sáng sớm mặt đường rất trơn.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 下雪天 xiàxuětiān 里 lǐ 堆雪人 duīxuěrén

    - Những đứa trẻ đang đắp người tuyết trong ngày tuyết rơi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 下雪

✪ 下 + 了/过/大/小/... + （的)/场/次 + 雪

Ví dụ:

  • - 这 zhè 周末 zhōumò 下 xià 了 le 两场 liǎngchǎng 雪 xuě

    - Cuối tuần này đã có hai trận tuyết rơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下雪

  • - 呀 ya ， 下雪 xiàxuě 了 le

    - A, tuyết rơi rồi

  • - 人们 rénmen 停下 tíngxià ， 望著 wàngzhù ， 和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

    - Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.

  • - 这 zhè 家伙 jiāhuo 在 zài 滑雪 huáxuě 护目镜 hùmùjìng 下面 xiàmiàn 戴着 dàizhe 眼镜 yǎnjìng 吗 ma

    - Có phải anh chàng đang đeo kính cận dưới kính trượt tuyết của anh ta không?

  • - 呦 yōu 敢情 gǎnqing 夜里 yèli 下 xià 了 le 大雪 dàxuě 啦 la

    - ô! hoá ra ban đêm có tuyết.

  • - 你 nǐ 正 zhèng 处在 chǔzài 白雪 báixuě 女王 nǚwáng 的 de 咒语 zhòuyǔ 之下 zhīxià

    - Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.

  • - 我 wǒ 昨天下午 zuótiānxiàwǔ 滑 huá 了 le 雪 xuě

    - Tôi đã trượt tuyết vào chiều hôm qua.

  • - 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō 明天 míngtiān 会 huì 下雪 xiàxuě

    - Dự báo thời tiết nói ngày mai sẽ có tuyết.

  • - 下雪 xiàxuě 后 hòu ， 满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 雪人 xuěrén

    - Sau khi tuyết rơi, cả sân đầy người tuyết.

  • - 他 tā 说 shuō 要 yào 下雪 xiàxuě ， 果然 guǒrán 下雪 xiàxuě 了 le

    - anh ấy nói sắp có tuyết, quả nhiên tuyết rơi ngay.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 下雪天 xiàxuětiān 里 lǐ 堆雪人 duīxuěrén

    - Những đứa trẻ đang đắp người tuyết trong ngày tuyết rơi.

  • - 雪正下 xuězhèngxià 著 zhù 呢 ne

    - Tuyết đang rơi.

  • - 雪花 xuěhuā 纷纷 fēnfēn 落下 làxià 覆盖 fùgài 大地 dàdì

    - Tuyết rơi lả tả phủ kín mặt đất.

  • - 夜已 yèyǐ 迫近 pòjìn ， 雪 xuě 继续 jìxù 下 xià

    - Đêm đã gần đến, tuyết vẫn tiếp tục rơi.

  • - 这 zhè 周末 zhōumò 下 xià 了 le 两场 liǎngchǎng 雪 xuě

    - Cuối tuần này đã có hai trận tuyết rơi.

  • - 由 yóu 打 dǎ 入冬 rùdōng 以来 yǐlái ， 这里 zhèlǐ 没 méi 下过 xiàguò 雪 xuě

    - từ đầu mùa đông đến giờ, ở đây chưa có tuyết rơi.

  • - 不会 búhuì 下雪 xiàxuě 牛油 niúyóu 快焦 kuàijiāo 了 le

    - Bạn đang đốt bơ.

  • - 天在 tiānzài 下雪 xiàxuě ， 所以 suǒyǐ 我 wǒ 无法 wúfǎ 外出 wàichū

    - Trời đang tuyết rơi, vì vậy tôi không thể ra ngoài.

  • - 雪花 xuěhuā 纷扬 fēnyáng 而 ér 下 xià ， 友情 yǒuqíng 温度 wēndù 骤增 zhòuzēng ， 我 wǒ 的 de 问候 wènhòu 悄然 qiǎorán 来袭 láixí

    - Những bông tuyết rơi, nhiệt độ của tình bạn tăng lên vùn vụt, và những lời chào của tôi cũng lặng lẽ đến

  • - 雪地 xuědì 留下 liúxià 清晰 qīngxī 脚迹 jiǎojì

    - Trong tuyết đất để lại vết chân rõ ràng.

  • - 难怪 nánguài 天气 tiānqì 这么 zhème 冷 lěng ， 今天 jīntiān 下雪 xiàxuě 了 le

    - Chẳng trách trời lạnh thế, nay tuyết rơi rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下雪

Hình ảnh minh họa cho từ 下雪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下雪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+3 nét)
    • Pinyin: Xuě
    • Âm hán việt: Tuyết
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MBSM (一月尸一)
    • Bảng mã:U+96EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa