Từ vựng Tiếng Trung Về Tính Cách Cảm Xúc

Dũng Cảm, Có Dũng Khí, Có Chí Khí

Rộng Rãi, Phóng Khoáng, Hào Phóng

kêu la; la hét; kêu gàothétkêu rống

khô khan; cứng nhắc; cứng đờ; không sinh động; không tự nhiên; khắt khe; cứng rắnkhông linh hoạtcổ bảnkhông linh lợi; máy móc

Đơn Thuần

lãnh đạm; lạnh nhạt; lạnh lùng; hờ hững; đạm mạcphai nhạt; mờ nhạt (ký ức)đểnh đoảnglạt lẽo

Hiểu Việc, Biết Điều, Hiểu Biết

hay thay đổi; thay đổi luônnhiều loại; đa dạngbiến thiên

độc ác; nham hiểm (lòng dạ, thủ đoạn, ngôn từ); độc dữcay độckhoảnhnanh nọc

Phẫn Nộ

Thú Vị, Dí Dỏm

Nông Cạn, Hạn Hẹp, Thiển Cận

Mặt Trái, Mặt Xấu, Mặt Tiêu Cực

Cảm Tính

Hài Hước, Vui Nhộn, Nhí Nhảnh

ngay thẳng; chính trực; liêm khiết; cương trực (tính cách)

quái gở; cô độc; lầm lì

Kì Quái,

Cố Chấp

ít lời; ít nói; kiệm lờibì sì