Các biến thể (Dị thể) của 茶

  • Cách viết khác

    荼 茶 𣗪 𣘻 𨼑

Ý nghĩa của từ 茶 theo âm hán việt

茶 là gì? 茶 (Trà). Bộ Thảo 艸 (+6 nét). Tổng 9 nét but (一丨丨ノ丶一丨ノ丶). Ý nghĩa là: chè, Cây trà (chè), Đồ uống làm bằng lá cây trà, Phiếm chỉ đồ để nấu uống được như trà, § Xem “sơn trà” 山茶. Từ ghép với 茶 : 喝茶 Uống chè, uống trà, 杏仁茶 Chè hạnh nhân, 茶花 Hoa trà, hoa sơn trà, “ẩm trà” 飲茶 uống trà., “khổ qua trà” 苦瓜茶 trà mướp đắng Chi tiết hơn...

Âm:

Trà

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • chè

Từ điển Thiều Chửu

  • Cây chè (trà), lá dùng chế ra các thứ chè uống.
  • Sơn trà 山茶 một thứ cây lá thường xanh, hoa trắng, có thứ đỏ, dùng làm cảnh chơi.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① (Cây nước) chè, trà

- 喝茶 Uống chè, uống trà

- 沏茶 Pha chè

- 奶茶 Chè sữa

- 杏仁茶 Chè hạnh nhân

* ② Sơn trà

- 茶花 Hoa trà, hoa sơn trà

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cây trà (chè)
* Đồ uống làm bằng lá cây trà

- “ẩm trà” 飲茶 uống trà.

* Phiếm chỉ đồ để nấu uống được như trà

- “khổ qua trà” 苦瓜茶 trà mướp đắng

- “hạnh nhân trà” 杏仁茶 trà hạnh nhân.

* § Xem “sơn trà” 山茶

Từ ghép với 茶

茶亭 chátíng 茶会 cháhuì 茶余 chá yú 茶余酒后 chá yú jiǔ hòu 茶余饭后 cháyúfànhòu 茶余饭饱 chá yú fàn bǎo 茶具 chájù 茶农 chánóng 茶几 chájī 茶几儿 chájī er 茶勺 chá sháo 茶包 chá bāo 茶包托 chá bāo tuō 茶匙 cháchí 茶匙儿 cháchí er 茶博士 chá bóshì 茶卤 chá lǔ 茶卤儿 chá lǔ er 茶叙 chá xù 茶叶 cháyè