茶余饭后 cháyúfànhòu

Từ hán việt: 【trà dư phạn hậu】

Đọc nhanh: 茶余饭后 (trà dư phạn hậu). Ý nghĩa là: trà dư tửu hậu; lúc nhàn rỗi; giờ rỗi rãi (sau khi cơm nước xong).

Ý Nghĩa của "茶余饭后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Thành ngữ

Ví dụ

茶余饭后 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trà dư tửu hậu; lúc nhàn rỗi; giờ rỗi rãi (sau khi cơm nước xong)

指茶饭后的一段空闲休息时间也说茶余酒后

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶余饭后

- 下课 xiàkè 之后 zhīhòu ，我们 wǒmen 去 qù 喝茶 hēchá

- Sau khi tan học, chúng tôi đi uống trà.
- 下课后 xiàkèhòu 我 wǒ 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn

- Tôi đi ăn trưa sau giờ học.
- 茶余饭后 cháyúfànhòu 的 de 谈资 tánzī

- đề tài nói chuyện trà dư tửu hậu
- 劫后 jiéhòu 余烬 yújìn

- đồ đạc còn sót lại sau khi bị cướp.
- 吃饭 chīfàn 以后 yǐhòu ，我 wǒ 常常 chángcháng 喝茶 hēchá

- Ăn cơm xong, tôi thường uống trà.
- 取钱 qǔqián 后 hòu ，我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn

- Sau khi rút tiền, chúng tôi đi ăn.
- 下班 xiàbān 后 hòu 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn 吧 ba

- Sau khi tan làm chúng ta đi ăn đi.
- 咱们 zánmen 喝杯 hēbēi 绿茶 lǜchá 吧 ba ，然后 ránhòu 慢慢说 mànmànshuō

- chúng ta uống cốc trà xanh đi, sau đó từ từ nói
Xem thêm 3 ví dụ ⊳