飞快 fēikuài

Từ hán việt: 【phi khoái】

Đọc nhanh: 飞快 (phi khoái). Ý nghĩa là: rất nhanh; cực nhanh; lướt nhẹ; vút qua, sắc; bén; sắc bén. Ví dụ : - 日子过得飞快，转眼又是一年。 ngày tháng qua nhanh, mới đó mà đã một năm rồi.. - 镰刀磨得飞快 cái liềm mài rất bén.

Ý Nghĩa của "飞快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

飞快 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rất nhanh; cực nhanh; lướt nhẹ; vút qua

非常迅速

Ví dụ:

- 日子 rìzi 过得 guòdé 飞快 fēikuài ，转眼 zhuǎnyǎn 又 yòu 是 shì 一年 yīnián

- ngày tháng qua nhanh, mới đó mà đã một năm rồi.

✪ 2. sắc; bén; sắc bén

非常锋利

Ví dụ:

- 镰刀 liándāo 磨得 módé 飞快 fēikuài

- cái liềm mài rất bén.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞快

- 那贼 nàzéi 听到 tīngdào 警 jǐng 铃声 língshēng 就 jiù 飞快 fēikuài 逃走 táozǒu 了 le

- Kẻ trộm đó lắng nghe âm chuông báo động rồi nhanh chóng tẩu thoát.
- 镰刀 liándāo 磨得 módé 飞快 fēikuài

- cái liềm mài rất bén.
- 他 tā 努力 nǔlì ，从而 cóngér 进步 jìnbù 飞快 fēikuài

- Anh ấy nỗ lực, vì thế tiến bộ nhanh chóng.
- 燕子 yànzi 低飞 dīfēi 说明 shuōmíng 快要 kuàiyào 下雨 xiàyǔ 了 le

- Chim én bay thấp chứng tỏ trời sắp mưa.
- 飞机 fēijī 的 de 速度 sùdù 相当 xiāngdāng 快 kuài

- Tốc độ của máy bay khá nhanh.
- 日子 rìzi 过得 guòdé 飞快 fēikuài ，转眼 zhuǎnyǎn 又 yòu 是 shì 一年 yīnián

- ngày tháng qua nhanh, mới đó mà đã một năm rồi.
- 雀子 qiāozǐ 飞 fēi 得 dé 很快 hěnkuài

- Con chim sẻ bay rất nhanh.
- 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 起飞 qǐfēi

- Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

快›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Kuài
- Âm hán việt: Khoái
- Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PDK (心木大)
- Bảng mã:U+5FEB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
飞›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
- Pinyin: Fēi
- Âm hán việt: Phi
- Nét bút:フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NO (弓人)
- Bảng mã:U+98DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

缓慢 huǎnmàn
Từ Tốn, Chậm Chạp, Chầm Chậm

Ý Nghĩa của "飞快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính