Ý Nghĩa của "辞官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

辞官 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ chức một chức vụ chính phủ

to resign a government post

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辞官

- 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

- không ngại mệt nhọc vất vả.
- 引 yǐn 避 bì ( 因 yīn 避嫌 bìxián 而 ér 辞官 cíguān )

- tránh đi
- 为官 wèiguān 廉明 liánmíng

- làm quan thanh liêm.
- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳