Ý Nghĩa của "面带愁容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面带愁容

• 

  - 面容 miànróng 忧愁 yōuchóu

  - vẻ mặt buồn rầu.

• 

  - 面 miàn 带 dài 愁容 chóuróng

  - nét mặt đầy vẻ lo lắng.

• 

  - 面 miàn 带 dài 病容 bìngróng

  - sắc mặt võ vàng; thần sắc bệnh hoạn

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 忧伤 yōushāng 的 de 面 miàn

  - Cô ấy luôn mang tâm trạng buồn bã.

• 

  - 他太面 tātàimiàn 了 le ， 容易 róngyì 被 bèi 欺骗 qīpiàn

  - Anh ấy quá nhút nhát, dễ bị lừa gạt.

• 

  - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

  - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

• 

  - 从 cóng 内罗毕 nèiluóbì 带 dài 回来 huílai 的 de 那个 nàgè 面具 miànjù 我 wǒ 没 méi 拿 ná

  - Tôi để mặt nạ từ Nairobi vào trong.

• - 她 tā 用 yòng 美容 měiróng 仪器 yíqì 做 zuò 面部 miànbù 护理 hùlǐ ， 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

  - Cô ấy sử dụng thiết bị làm đẹp để chăm sóc da mặt, hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳