Ý Nghĩa của "面带病容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面带病容

• 

  - 面 miàn 带 dài 愁容 chóuróng

  - nét mặt đầy vẻ lo lắng.

• 

  - 面 miàn 带 dài 病容 bìngróng

  - sắc mặt võ vàng; thần sắc bệnh hoạn

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 忧伤 yōushāng 的 de 面 miàn

  - Cô ấy luôn mang tâm trạng buồn bã.

• 

  - 他太面 tātàimiàn 了 le ， 容易 róngyì 被 bèi 欺骗 qīpiàn

  - Anh ấy quá nhút nhát, dễ bị lừa gạt.

• 

  - 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

  - không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 前面 qiánmiàn 带路 dàilù

  - Anh đi phía trước dẫn đường.

• 

  - 从 cóng 内罗毕 nèiluóbì 带 dài 回来 huílai 的 de 那个 nàgè 面具 miànjù 我 wǒ 没 méi 拿 ná

  - Tôi để mặt nạ từ Nairobi vào trong.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 真是 zhēnshi 一个 yígè 颜狗 yángǒu . 颜狗们 yángǒumen 喜欢 xǐhuan 面容 miànróng 姣好 jiāohǎo ， 长得帅 zhǎngdeshuài 或者 huòzhě 漂亮 piàoliàng 的 de 人 rén

  - Bạn thực sự là cái đồ mê trai. Những người nghiện sắc đẹp thích những người có khuôn mặt ưa nhìn, đẹp trai hoặc xinh gái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳