Ý Nghĩa của "怒容满面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怒容满面

• 

  - 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - nét mặt tươi cười.

• 

  - 颁奖 bānjiǎng 嘉宾 jiābīn 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - Các vị khách được trao giải đều cười tươi.

• 

  - 怒容满面 nùróngmǎnmiàn

  - mặt đầy vẻ giận dữ.

• 

  - 看到 kàndào 我 wǒ 的 de 获奖 huòjiǎng 证书 zhèngshū ， 爸爸妈妈 bàbamāma 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - Nhìn giấy khen của tôi, bố mẹ tôi đều mỉm cười

• 

  - 他太面 tātàimiàn 了 le ， 容易 róngyì 被 bèi 欺骗 qīpiàn

  - Anh ấy quá nhút nhát, dễ bị lừa gạt.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 充满 chōngmǎn 了 le 讽刺 fěngcì

  - Nụ cười của cô ấy tràn đầy sự châm biếm.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 面容 miànróng 充满 chōngmǎn 了 le 好奇 hàoqí

  - Nét mặt của đứa trẻ đầy sự tò mò.

• 

  - 她 tā 的 de 小妞 xiǎoniū 总是 zǒngshì 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - Con gái của cô ấy luôn nở nụ cười trên môi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳