Ý Nghĩa của "青梅竹马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青梅竹马

• 

  - 青梅 qīngméi 很酸 hěnsuān

  - mơ xanh rất chua.

• 

  - 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

  - Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.

• 

  - 他 tā 用 yòng 竹鞭 zhúbiān 赶马 gǎnmǎ

  - Anh ấy dùng thanh tre để đuổi ngựa.

• 

  - 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

  - một lọn tóc.

• 

  - 窗外 chuāngwài 长着 zhǎngzhe 几棵 jǐkē 竹子 zhúzi ， 青葱 qīngcōng 可爱 kěài

  - ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.

• 

  - 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

  - Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ， 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

  - Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.

• 

  - 一瓶 yīpíng 佳得乐 jiādélè 马上 mǎshàng 就 jiù 来 lái

  - Sắp có một tụ tập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳