卿卿我我 qīngqīngwǒwǒ

Từ hán việt: 【khanh khanh ngã ngã】

Đọc nhanh: 卿卿我我 (khanh khanh ngã ngã). Ý nghĩa là: yêu rất nhiều, thanh toán và coo (thành ngữ), thì thầm những điều ngọt ngào với nhau.

Ý Nghĩa của "卿卿我我" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

卿卿我我 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. yêu rất nhiều

to be very much in love

✪ 2. thanh toán và coo (thành ngữ)

to bill and coo (idiom)

✪ 3. thì thầm những điều ngọt ngào với nhau

to whisper sweet nothings to one another

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卿卿我我

- 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

- "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói
- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 一个 yígè 小时 xiǎoshí 之后 zhīhòu ，我们 wǒmen 离开 líkāi 了 le

- Một tiếng sau, chúng tôi sẽ rời đi,
- 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ，我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

- Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.
- 齐 qí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

- Ông Tề là thầy giáo của tôi.
- 一个 yígè 乞丐 qǐgài 走 zǒu 过来 guòlái 向 xiàng 我们 wǒmen 要钱 yàoqián

- Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.
- 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 说 shuō 卿卿我我 qīngqīngwǒwǒ

- Chúng tôi luôn gọi nhau là "khanh khanh tôi tôi".
- 卿 qīng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Khanh là hàng xóm của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳