Ý Nghĩa của "转身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转身

• 

  - 她 tā 扭转 niǔzhuǎn 了 le 身体 shēntǐ

  - Cô ấy đã xoay người.

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ， 转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

  - Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 转身 zhuǎnshēn 离开 líkāi

  - Anh ấy đột nhiên quay người rời đi.

• 

  - 猴子 hóuzi 灵活 línghuó 地 dì 转动 zhuàndòng 身子 shēnzi

  - Con khỉ linh hoạt xoay người.

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 咽 yàn 了 le 一下 yīxià 唾液 tuòyè 转身 zhuǎnshēn 面对 miànduì 那个 nàgè 控告 kònggào 她 tā 的 de 人 rén

  - Cô ấy nỗ lực nuốt nước miếng và quay lại đối mặt với người tố cáo cô ấy.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 身后 shēnhòu 有 yǒu 响声 xiǎngshēng ， 便 biàn 转过身 zhuǎnguòshēn 来 lái

  - Anh ấy nghe thấy tiếng động phía sau mình, liền quay người lại.

• 

  - 她 tā 潇洒 xiāosǎ 地 dì 转身 zhuǎnshēn 离开 líkāi

  - Cô ấy tiêu sái quay lưng bước đi.

• 

  - 听 tīng 了 le 老师 lǎoshī 的话 dehuà ， 他 tā 转身 zhuǎnshēn 离开 líkāi 了 le

  - Nghe lời thầy giáo nói, anh ấy xoay người rời đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳