反身 fǎnshēn

Từ hán việt: 【phản thân】

Đọc nhanh: 反身 (phản thân). Ý nghĩa là: quay người; quay lưng. Ví dụ : - 见她反身要走，我急忙拦住。 thấy nàng quay người định đi, tôi vội vàng giữ lại.

Ý Nghĩa của "反身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

反身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quay người; quay lưng

转过身子;转身

Ví dụ:

- 见 jiàn 她 tā 反身 fǎnshēn 要 yào 走 zǒu ，我 wǒ 急忙 jímáng 拦住 lánzhù

- thấy nàng quay người định đi, tôi vội vàng giữ lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反身

- 挺身 tǐngshēn 反抗 fǎnkàng

- đứng ra chống lại
- 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.
- 他 tā 的 de 第一 dìyī 反应 fǎnyìng 是 shì 保护 bǎohù 身边 shēnbiān 的 de 人 rén

- Phản ứng đầu tiên của anh ấy là bảo vệ những người xung quanh.
- 寸口 cùnkǒu 能 néng 反映 fǎnyìng 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng

- Mạch ở cổ tay có thể phản ánh tình trạng cơ thể.
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 一来 yīlái 可以 kěyǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Một là có thể rèn luyện thể chất.
- 见 jiàn 她 tā 反身 fǎnshēn 要 yào 走 zǒu ，我 wǒ 急忙 jímáng 拦住 lánzhù

- thấy nàng quay người định đi, tôi vội vàng giữ lại.
- 健康 jiànkāng 尤指 yóuzhǐ 身体 shēntǐ 或 huò 心智 xīnzhì 的 de 健康 jiànkāng ；免受 miǎnshòu 疾病 jíbìng 或 huò 反常 fǎncháng 影响 yǐngxiǎng 的 de

- Sức khỏe đặc biệt chỉ sự khỏe mạnh về thể chất hoặc tinh thần; không bị ảnh hưởng bởi bệnh tật hoặc sự không bình thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳