连贯 liánguàn

Từ hán việt: 【liên quán】

Đọc nhanh: 连贯 (liên quán). Ý nghĩa là: nối liền; ăn khớp, liên hệ, liên kết; nối lại. Ví dụ : - 上下句意思要连贯。 ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.. - 长江大桥把南北交通连贯起来了。 cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.

Ý Nghĩa của "连贯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

连贯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nối liền; ăn khớp, liên hệ, liên kết; nối lại

连接贯通

Ví dụ:

- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

- cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连贯

- 万贯家私 wànguànjiāsī

- gia tài bạc triệu
- 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

- cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.
- 陈述 chénshù 内容 nèiróng 连贯 liánguàn 清晰 qīngxī

- Nội dung trình bày liền mạch và rõ ràng.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 情节 qíngjié 发展 fāzhǎn 连贯 liánguàn 有序 yǒuxù

- Sự phát triển của cốt truyện liền mạch và có trật tự.
- 三发 sānfā 连中 liánzhòng 鹄 gǔ 的 de

- ba phát đều trúng đích
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

贯›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Guàn , Wān
- Âm hán việt: Quán
- Nét bút:フフ丨一丨フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WJBO (田十月人)
- Bảng mã:U+8D2F
- Tần suất sử dụng:Cao
连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

脱节 tuōjié
Tách Rời, Không Ăn Khớp, Không Liên Quan

Ý Nghĩa của "连贯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính